KIZIMLA - Almanca'ya çeviri

• meine Tochter
• Mädchen
• meiner Tochter
• meine Kleine
• mit meiner Freundin

Kızımla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

N- Kim bilir? Kızımla.
Wer weiß'? Meine Tochter.

Seni kızımla tanıştırabilir miyim?
Dürfte ich dich meiner Tochter vorstellen?

Belki de kızımla evleneceksin.
Vielleicht heiratest du meine Tochter.

Çoğunlukla kızımla birlikte.
Meistens mit meiner Tochter zusammen.

Sana o kadarını vereceğim… sen kızımla evlendin.
Lmmerhin hast du meine Tochter geheiratet.

Kızımla birlikte oturuyorum.
Wohne mit meiner Tochter.

Cidden mi? Kızımla asla evlenmeyeceksin?
Du… Du wirst meine Tochter nie heiraten. Ernsthaft?

Kızımla dans ediyorum.
Meiner Tochter getanzt.

Lady Rupert Standish?'' Kızımla tanıştınız mı,?
Kennen Sie meine Tochter, Lady Standish?

Kızımla beraber çalıştık.
Zusammen mit meiner Tochter gearbeitet.

Bob, kızımla tanışmıştınız.
Bob. Sie kennen meine Tochter.

Kızımla beraber olmak istiyorum.
Ich will bei meiner Tochter sein.

Hayleyye kızımla birlikte kaçması için yardım mı ettin?
Du hast Hayley geholfen, mit meiner Tochter zu entkommen?

Ve kızımla.
Und meiner Tochter.

Yine de kızımla beraberim.
Und trotzdem bin ich bei meiner Tochter.

Hayır, kızımla birlikte.
Nein, mit meiner Tochter.

Söyle bakayım hangi kızımla evlenmek istiyorsun?”.
Welche meiner Töchter möchtest du denn nun heiraten?“.

Kızımla ilgili olduğunu söyledin. Öyle olsun?
Sie sagen, es geht um meine Tochter, also, was ist los?

Gidip kızımla uzanmak istiyorum.
Ich will mich zu der Kleinen legen.

Ama kızımla aramızda özel bir şey var.
Aber sie und ich haben etwas Besonderes.