KABALIK ETME - Almanca'ya çeviri

• sei nicht unhöflich
• sei nicht gemein
• nicht unverschämt

Kabalık etme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bana kabalık etme.
Sei nicht so unhöflich.

Kabalık etme. Aklımı okuyabiliyorsun, değil mi?
Du kannst meine Gedanken lesen. Sei nicht gemein.

Kabalık etme Nick.
Sei nicht unhöflich.

Kabalık etme niyetinde değilim.
Ich will nicht respektlos sein.

Kabalık etme Violet.
Nicht so vulgär, Violet.

Kabalık etme.
Nicht so unhöflich.

İçkini iç ama çabuk ol. Kabalık etme.
Trink deinen Drink, aber tus schnell! Sei nicht unhöflich!

Sağ ol. Kabalık etme.
Danke.- Sei nicht unhöflich.

Hong-sim, kocana kabalık etme.
Hong-sim, sei nicht unhöflich zu deinem Mann.

Anne, kabalık etme.
Mom, sei nicht fies.

Bizimle oyna. Kabalık etme.
Mach'n Spiel mit uns. Sei nicht unhöflich.

Julius, kabalık etme.
Julius, sei höflich.

Şurada bir şey konuşuyoruz değil mi? Kabalık etme.
Hey, seien Sie nicht unhöflich. Wir unterhalten uns hier.

Otto, kabalık etme.
Otto, sei nicht ungezogen.

Sadece Kendin ol ama kabalık etme.
Sei einfach du selbst, aber sei nicht unhöflich.

Cyril, kadeh kaldırıyoruz, kabalık etme.
Cyril, es ist ein Toast.- Seien Sie nicht unhöflich.

Emmit, kabalık etme.
Emmit, sei nicht so unhöflich.

Kabalık etmek istemezdim ama sözünüzü kesmek zorundayım.
Ich möchte nicht unhöflich sein, aber ich muss Sie unterbrechen.

Kabalık etmek istemem, Bay--.
Ich will nicht unhöflich sein, Mr.

Kabalık ettim, bu Frank Renfield.
Unhöflich von mir. Das ist Frank Renfield.