MERAK ETME - Almanca'ya çeviri

• keine Sorge
• keine Angst
• keine Bange
• sorge dich nicht
• sei unbesorgt
• keine Sorgen
• sorg dich nicht
• kein Sorge

Merak etme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Merak etme Paul Bellmer.
Keine Sorge, Bellmer Paul, alles wird gut.

Merak etme, lanetli öğrenciler kimseye saldırmıyor veya zarar vermiyorlar.
Sei unbesorgt, die verfluchten Studenten werden niemanden angreifen.

Bizi merak etme.
Sorge dich nicht um uns.

Sen beni merak etme Rollo.
Mach dir keine Sorgen um mich, Rollo.

Merak etme, daha baloya kadar birkaç günümüz var.
Kein Sorge, Dot, es sind ja noch ein paar Tage bis zum Ball.

Beni merak etme, plöreziden ölmek üzereyim.
Sorg dich nicht um mich Ich sterbe jetzt an Rippenfellentzündung.

Merak etme Harold.
Keine Bange, Harold.

Merak etme, kızın izini bulacaktır.
Er wird die Spur der Dame schon finden. Keine Angst.

Merak etme, daha iyi bir fikrim var.
Keine Sorge, ich habe eine bessere Idee.

Merak etme. Hiçbirşeyi'' Ted up'' lamayacağım ya da'' Ted out.
Sorge Dich nicht. Ich gehe nicht zu Ted irgendwie ein. Oder aus.

Merak etme, iyi olacaksın.
Sei unbesorgt. Alles wird gut.

Ama merak etme.
Aber keine Sorgen.

Merak etme.
Kein Sorge.

Onu merak etme B.A. Kardeşinin katili elinde.
Sorg dich nicht um sie, B.A. Sie hat den Mörder ihres Bruders.

Merak etme Raymond.
Keine Bange, Raymond.

Ama merak etme, Marley mükemmel bir bekçi köpeğidir.
Aber keine Angst, Marley ist ein ausgezeichneter Wachhund.

Merak etme seni göremezler!
Keine Sorge, sie werden dich nicht sehen!

Merak etme, şampiyon!
Sei unbesorgt, großer Champion!

Ama merak etme.
Aber sorge dich nicht.

Merak etme dostum.
Keine Sorgen, Kumpel.