MACH DIR KEINE SORGEN - Turkce'ya çeviri

• merak etme
• endişelenme
• endişe etme
• dert etme
• endişelenmene gerek yok
• merak etmene gerek yok
• kaygılanma
• endişelenecek bir şey yok
• meraklanma
• konusunda endişe etmeyin

Mach dir keine sorgen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich werde dort sein. Mach dir keine Sorgen.
Orada olacağım. Merak etmene gerek yok.

Mach dir keine Sorgen, Evelyn.
Endişe etme Evelyn.

Ja. Die Regeln. Mach dir keine Sorgen, Kumpel.
Merak etme dostum. Kurallar, evet.

Mach dir keine Sorgen, Marie. Was? Echt?
Endişelenme Marie. Gerçekten mi?

Mach dir keine Sorgen um mich, Kumpel.
Beni dert etme dostum.

Aber mach dir keine Sorgen. Unser Chef Kulkarni liebt Sri.
En büyük patronumuz Kulkarni onu çok sever. Ama kaygılanma.

Mach dir keine Sorgen. In zwei Wochen sehen wir uns wieder?
Meraklanma, birkaç hafta sonra görüşeceğiz, tamam mı?

Ja. Jimmy, mach dir keine Sorgen.
Jimmy, endişelenecek bir şey yok.- Evet!

Mach dir keine Sorgen mehr.
Daha fazla endişelenmene gerek yok.

Mach dir keine Sorgen um Kai?
Kaiyi merak etme, tamam mı?

Okay. Hör zu, mach dir keine Sorgen.
Dinle, endişelenme, görüşeceğiz. Tamam.

Hey, Cass. Mach dir keine Sorgen.
Cass, merak etmene gerek yok.

Mach dir keine Sorgen, es geht mir gut. Nathan.
Nathan. Endişe etme, ben iyiyim.

Aber mach dir keine Sorgen, früher oder später gehört Beecher ganz mir.
Ama dert etme, er ya da geç Beecher benim olacak.

flüstert etwas in sein Ohr:‚Mach dir keine Sorgen.
kulağına bir şey fısıldadı,” Kaygılanma.

Ich rufe den Sheriff. Mach dir keine Sorgen.
Endişelenme şerifi arıyorum.

Ich muss gehen. Mach dir keine Sorgen, Clark.
Merak etme Clark. Gitmem lazım.

Aber mach dir keine Sorgen. Herzinfarkt.
Ama merak etmene gerek yok. Kalp krizi.

Mach dir keine Sorgen. Zwerge.
Endişelenecek bir şey yok. Şeyler gibi… cüceler.

Mach dir keine Sorgen wegen Haley.
Haley için endişelenmene gerek yok.