Kafam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Şimdi, kafam tavana çarpıyor.
Jetzt stößt mein Kopf an die Decke.Kafam çok kaşınıyor.
Meine Kopfhaut juckt.Bu kafam için.
Das ist für meinen Kopf.Ve kafam acıyor.
Und mein Kopf tut weh.Kafam görünmüyor muydu?
Man sieht meinen Kopf nicht?Kafam kanıyor.
Mein Kopf blutet.Dakika ve kafam her zamanki gibi duruyoruz.
Wir halten 40 Minuten und meinen Kopf in der üblichen Weise.Kafam komplo teorileriyle dolu.
Mein Kopf ist voller Verschwörungen.Affedersiniz beyefendi, kafam gitti galiba.
Verzeihung, der Herr, ich suche meinen Kopf.Kafam yanıyor ama iyi anlamda.
Mein Kopf brennt, aber im positiven Sinne.Kafam patlayabilir ama olsun, dostun Çemberden çıkabilir.
Mein Kopf explodiert, aber dein Freund kann aus dem Kreis.Kafam o kadar büyük değil.
So groß ist mein Kopf nicht.Hayır. Kafam bu kadar büyük değil.
Nein, so groß ist mein Kopf nicht.Kafam kabak gibi şişti. Kronik bende.
Mein Kopf schwillt auf Kürbisgröße an. Chronische Allergien.Rahat mısın? Kafam sıkıştı?
Mein Kopf ist eingeklemmt. Bequem?Sadece kafam.
Nur mein Kopf.Bugün bir şeyi daha düşünmek zorunda kalırsam kafam patlayacak.
Wenn ich an noch etwas denken muss, explodiert mein Kopf.Şimdi kafam daha da karışık.
Yani şimdi kafam bu bokla dolu olduğu için dosdoğru göremiyorsun, öyle mi?
Dein Kopf ist jetzt schon so voll von dem Zeug, dass du nicht mehr klar denken kannst?Sadece kafam çok dolu.
Mir geht nur viel durch den Kopf.
