KAMYONLARA - Almanca'ya çeviri

• Lkws
• Lastwagen
• mit einem der Laster
• zu den Trucks

Kamyonlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bernardo. Fermíne söyle, tekilaları kamyonlara doldursun.
Bernardo, Fermín soll den Tequila auf die Lkw laden.

Philly kıyısına ulaştıklarında mallar Waxeynin adamlarınca kamyonlara yüklenmiş olacak.
Wenn sie in Philly an Land gehen, laden Waxeys Leute die Güter auf Lastwagen.

Haydi, kamyonlara binin.
Los, Männer, in die Lastwagen.

Tüm hastalar hemen kamyonlara ilerlesin.
Alle Patienten sollten sich umgehend zu den Transportern begeben.

Ne olmuş kamyonlara?
Was ist mit den Trucks?

Delta onay verince… McKnightın konvoyu hedefe gidecek ve esirleri kamyonlara bindirecek.
Wenn Delta das Signal gibt,… rückt McKnights Kolonne vor… und verlädt die Gefangenen auf LKWs.

Taşlar tekerleklerin altından uçacak ve diğer kamyonlara zarar verecektir.
Auch Steine werden von den Rädern aufgeschleudert und können andere Fahrzeuge beschädigen.

T serisinden çekiciler kamyonlara dönüştürülüyor.
Premium Route werden zu Fahrgestellen umgebaut.

P Kamyonlar ve tüm ilgili kamyon işletme ve bakım maliyetleri kamyonlara ödendi.
P Trucking hat für die Lkw und alle damit verbundenen LKW-Betriebs- und Wartungskosten bezahlt.

Bu istasyonda, yükler ve kontaynerler kamyonlara aktarılıp Afganistan topraklarına teslim edilir.
Hier sind die Ladungen und die Container in Lastwagen umgeladen und auf dem Hoheitsgebiet von Afganistan geliefert.

Bizi tekrar kamyonlara yüklediler.
Abermals wurden wir auf die Lkws geschickt.

Tan fazla ülkede nakliye ve ücretsiz kamyonlara kolay erişim.
Erleichterter Zugang zu Frachten und freien Lastkraftwagen in mehr als 60 Ländern.

Ancak bu müşteriler boş sürücü koltuklarıyla kamyonlara girmeyecekler.
Diese Kunden werden jedoch nicht mit leeren Fahrersitzen in Transporter steigen.

Mitch, şu paletleri kamyonlara yükleyelim.
Mitch, verlade diese Paletten auf den LKW.

Ama arabalara ve kamyonlara olan sevgimin doğa ile çatışma yaratacağı hiç aklıma gelmedi.
Aber es kam mir nie wirklich in den Sinn, dass meine Liebe zu Autos und LKWs jemals mit der Natur in Konflikt geraten könnte.

ihtiyacı olan tüm arabalara ve kamyonlara yardımcı oluyor.
der kommt jedem in Not geratenen Auto oder Lastwagen zu Hilfe.

biz kara yolları ve kamyonlara ağırlık verdik.
haben wir uns auf Straßen und Lastwagen konzentriert.

yardıma muhtaç tüm arabalara ve kamyonlara yardım eder.
der kommt jedem in Not geratenen Auto oder Lastwagen zu Hilfe.

Kamyonlara bindim ve yollarda yürüdüm
Ich fuhr mit den Lastwagen, lief die Routen ab

Toplanan yardımların her gece kamyonlara yüklenerek, 17 saatlik yolculuğun ardından Libya sınırına ulaştırıldığı bildirildi.
Jeden Abend werden die Hilfsgüter auf Lkw verladen, in 17-stündiger Fahrt an die Grenze transportiert und dort auf libysche Lastwagen umgeladen.