KANEPEYE - Almanca'ya çeviri

• auf die Couch
• auf dem Sofa
• auf das Sofa

Kanepeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu kanepeye varacağız.
Wir gehen auf die Couch.

Kanepeye oturun.
Setzt euch auf die Couch.

Gidelim ve oradaki kanepeye oturalım.
Auf dem Sofa ist es gemütlicher.

Ben… Pekâlâ, kanepeye oturayım.
Ok, ich lege mich auf die Couch.

Kan ve doku kanepeye.
Wand… Blut und Gewebe auf dem Sofa.

Marigold beni kanepeye attı.
Marigold hat mich auf die Couch verbannt.

Woody Allen filmindeymiş gibi kanepeye uzanman gerekmiyor.
Sie müssen nicht auf dem Sofa liegen, das ist kein Woody-Allen-Film.

Git oraya ve kanepeye otur.
Setz dich da drüben auf die Couch.

Bu yorgunlukla serilmişim kanepeye.
Ich liege müde auf dem Sofa.

Tamam, şimdi seni kanepeye yatıralım?
Okay, legen wir dich auf die Couch.

Evet, anneciğim, diyorum ve kanepeye kendimi geri bırakıyorum.
Nein», sage ich matt, und lehne mich auf dem Sofa zurück.

Brendan, Tyler, kanepeye oturun canlarım.
Brendan, Tyler-Schatz, ihr setzt euch auf die Couch.

Sana gelmeden önce biraz dinlenmek için kanepeye oturdu vardı.
Ich hatte setzte sich auf dem Sofa ein wenig entspannen, bevor Sie kommen.

Hızlı bir şekilde kanepeye düştük.
Wir sind dann sehr schnell auf dem Sofa gelandet.

Haydi ama bebeğim, kanepeye gidelim.
Komm her, Baby. Wir gehen auf die Couch.

Sanırım gidip kanepeye uzanacağım.
Ich werde mich auf die Couch legen.

Terfi ettiğini müjdeleyeceksin… ama karın kanepeye uzanmış, başı ağrıyor.
Du hast tolle Neuigkeiten wegen deiner Beförderung, aber deine Frau liegt mit Kopfschmerzen auf dem Sofa.

Kim benimle kanepeye kıvrılıp JAG izlemek ister?
Wer will auf der Couch mit mir kuscheln und dabei JAG gucken?

Ağacı süsler, kanepeye oturur, eggnog yaparsın.
Den Baum schmücken, auf der Couch sitzen,'nen Punsch trinken.

Kanepeye sarhoş hâlde uzanmış, Oscar Wildedan çük şakaları yapıyorsun.
Liegst betrunken auf der Couch und machst Oscar Wilde Schwanzwitze.