KANLAR - Almanca'ya çeviri

• Blut

Kanlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir daha karşılaşacağız ormanda kanlar aktığı zaman
Wir werden uns wiedersehen… im Wald… wenn das Blut weggewaschen wurde…

Eğer kanlar kaynarsa, savaş çoktan çıkmıştır.
Das Blut gerät in Wallung, es ist Krieg.

Ve her şey bir olduğunda. kanlar yıkanıp gittiğinde Bir daha karşılaşacağız, ormanda.
Und alle Dinge eins sind. im Wald… Wir werden uns wiedersehen… wenn das Blut weggewaschen wurde.

Evinden aldığımız kanlar onunkiyle eşleşmedi ama.
Nur hat das Blut aus eurem Haus nicht zu seinem gepasst.

Kanlar içinde bulduğum gibi. Onu dairemizde Helen.
Helen. bedeckt mit Blut. So wie ich sie in ihrer Wohnung gefunden habe.

Kanlar içinde ölmeni izlemek istiyorum.
Das Blut tropft, ich sehe dich sterben.

Sadece Kanlar değil.
Nicht nur Bloods.

Biz perişan, kanlar içinde ve esir alındık,
Wir sind so elend, blutig und versklavt, wie Sie reich,

Kanlar içinde bir sevda içre.
Eine in Blut getränkt.

Saat kanlar içinde kaldı.
Stunden im blut erhalten.

İki sevgili kanlar içinde bulundu.
Es liegen zwei Verliebte im Blut.

Döndüğümde oğlumun yerde kanlar içinde yattığını gördüm.
Als ich zurückkehrte, sah ich meinen Sohn in vollem Blut liegen.

Kanlar içinde, yerde yatıyordu.
Er liegt voll Blut auf dem Boden.

Sabah Joshu kanlar içinde bulurlar, ancak çocuk yaralı değildir.
Josh ist mit Blut bedeckt, scheint aber nicht verletzt zu sein.

Saat kanlar içinde kaldı.
Bis 48 stunden im blut erhalten.

Evet, kanlar saçılmış.
Ja, die sind auf Blut aus.

Carleigh kanlar içerisinde kalmış ve büyük bir şok yaşıyordu.
Sie fanden Carleigh blutüberströmt und in einem Schockzustand.

Kanlar kimin umurunda?
Wen interessiert denn das Blut?

Baban Kanlar içinde Yatıyor.
Papa liegt im Blut".

Çoğu kanlar içinde, sakat yada Rhesusun adamları tarafında yakılmış.
Die meisten sind mit Blut bedeckt, verkrüppelt oder mit Brandwunden.