KAPSAM - Almanca'ya çeviri

• Abdeckung
• Scope
• des Gültigkeitsbereichs
• Coverage
• Leistungsumfang

Kapsam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zaman, kapsam ve bütçe arasındaki ilişki çoğunlukla proje üçgeni olarak adlandırılır.
Diese Beziehung Zwischenzeit, Umfang und Budget wird häufig als" Magisches Dreieck" bezeichnet.

Buna göre, doğru kapsam seçimi yıllarca iyi sonuç alınmasını sağlar.
Dementsprechend sorgt die richtige Wahl der Abdeckung für ein gutes Ergebnis für viele Jahre.

Bir sürü sigorta ve kapsam seçeneği vardır,
Es sind viele Versicherungs- und Deckungsoptionen verfügbar, aber achten Sie darauf,

Ayrık vergi kredileri kapsam dışı bırakıldığında büyüme oranının% 7 ila% 11 arasında olduğu görülüyor.”.
Unter Nichtberücksichtigung der Sondereffekte durch Steuergutschriften im Jahr 2015 beläuft sich die Wachstumsrate auf 7 bis 11 Prozent.“.

Kapsam finansal krizden etkilenmez.
Strabag von Finanzkrise unbeeindruckt.

Kapsam veya bütçe ne olursa olsun, tüm projelere aynı şekilde yaklaşıyoruz.
Unabhängig vom Umfang oder Budget, gehen wir alle Projekte auf die gleiche Weise an.

Gözlerimi kapsam yüzlerini, seni gördüğüm gibi net görebiliyorum.
Wenn ich die Augen schließe, sehe ich ihre Gesichter so deutlich wie Ihres.

Kapsam, üçüncü taraf sorumluluk
Die Deckung umfasst die Haftung Dritter

Serbest dosyaların kapsam ve miktarı seçilmiş hedeflere bağlıdır.
Der Umfang und die Menge der freigegebenen Dateien werden abhängig von den gewählten Zielen.

Kapsam; bir ürünün üç modelinin geliştirilmesi gerekliliği gibi.
Umfang, z. B. eine Anforderung, dass drei Modelle eines Produkts entwickelt werden.

Ya da karbon ayak izi terminolojisi ile: Şirketlerin Kapsam 2 emisyonlarını nasıl hesaplamaları gerekiyor?
Oder, in der Sprache der Klimabilanzierungsterminologie: Wie müssen Unternehmen ihre Scope 2 Emissionen berechnen?

Bir multimetre ve mümkünse kapsam.
Ein Multimeter und, wenn möglich, den Umfang.

Drone Sigorta: Maliyet, Kapsam ve Neden İhtiyacınız Var.
Drohnenversicherung: Kosten, Deckung und warum Sie es brauchen.

Müşterinin otomatik olarak kaybedilmesinden yasal olarak sorumluysanız, kapsam birincil olarak uygulanır.
Wenn Sie rechtlich für den Verlust an einem Auto des Kunden haftbar sind, gilt die Deckung primär.

HG kapsam dahilindedir.
CMS verwenden, hat HG Sie abgedeckt.

Gelir vergisi uygulamasındaki kapsam yukarıda açıklanmıştır.
Mit der Kapitalertragssteuer habe ich oben erklärt.

Küresel kapsam: Daha önce
Globale Abdeckung: Wie ich bereits sagte,

ÖLÇÜM: Doğrudan ve dolaylı emisyonları kapsayan yıllık küresel karbon envanteri yürütüyoruz( kapsam 1, 2 ve 3).
MESSUNG: Wir führen jährlich eine weltweite CO2-Erhebung durch, die direkte und indirekte Emissionen beinhaltet(Scope 1, 2 und 3).

Bu genellikle sonuç türlerinin( içerik ve kapsam tanımı) ve dahili olarak mevcut kaynakların karşılaştırılmasından kaynaklanır.
Dies wird sich oft aus einem Abgleich der Ergebnistypen(Definition von Inhalt und Umfang) und den intern verfügbaren Ressourcen ergeben.

Kapsam: Standart kulağa yakın kullanılan kablosuz iletişim aygıtları için
Anwendungsbereich: Die Norm gilt für drahtlose Kommunikationsgeräte verwendet der Nähe des Ohres,