Kaptanlık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Şaka yapıyorsunuz. Doğrusu, sana daha önce kaptanlık teklif edebilirdik.
Hem de ne kaptanlık.
Was für ein Kapitän.PPL sınıfı Hususi Pilotluk Lisansına ve Amatör Kaptanlık belgesine sahiptir.
Er Besitzt Den Privaten Pilotenschein Der Ppl-Klasse Und Den Kapitänsschein Für Amateur-Seefahrer.Hem de ne kaptanlık.
Was für ein Captain.Buna göre Uluslararası Takıma Ernie Els, ABD Takımına ise Tiger Woods kaptanlık yapacak.
Teamkapitän der Internationalen Mannschaft ist Ernie Els, Tiger Woods führt das amerikanische Team an.Lanet olsun, ben kaptanlık yapıyorum!
Doğrusu, sana daha önceden kaptanlık teklif edebilirdik… fakat geçen yıl pek de… güven aşılamıyordun.
Aber Sie haben uns im letzten Jahr Ehrlich gesagt hätten wir Ihnen schon früher ein Kommando angeboten, nicht gerade dazu ermutigt.Ben kaptanınız David McMillan.
Ben kaptanım, sen de dümenci.
Ich bin der Kapitän, du bist der Steuermann.Kaptanımız Justin Kelly,
Der Kapitän, Justin Kelly,Kaptanın kedisi varmış.
Der Kapitän hatte eine Katze.Kaptanla konuşmak istiyorum.
Ich will den Kapitän sprechen.Kaptanımız şu anda emniyet kemerlerinizin ışığını yakmış bulunmakta… bu da Bedrock kasabasına iniş yaptığımızı göstermektedir.
Der Kapitän hat soeben das Gurtzeichen eingeschaltet, womit wir den Anflug auf das Bedrockgebiet anzeigen.Kaptana sorsak iyi olur.
Wir fragen besser den Kapitän.Senin yeni kaptanın o, ya itaat edersin ya da ölürsün.
Er ist Ihr neuer Kapitän, und Sie gehorchen oder sterben.Hemen kaptanla konuşmam gerekiyor.
Ich muss sofort den Kapitän sprechen.Bizim kaptanımız sizsiniz ve hep öyleydiniz.
Sie sind unser Kapitän. Das waren Sie immer.Kaptanın burada olduğunu mu söylüyorsun?
Der Kapitän ist hier?Bouc, kaptana geminin etrafındaki gölün dibini taramasını söyle.
Bouc, der Kapitän soll den Flussgrund um das Schiff absuchen lassen.Kaptanın silahı var mıydı?
Hatte der Kapitän eine Waffe?
