KARTELLER - Almanca'ya çeviri

• Kartelle
• Kartellen

Karteller Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Karteller herkesi tehdit ediyor… ve bazen bazı insanlar için… başka tarafa bakmak… çok daha kolay.
Für manche Leute ist es manchmal einfacher, Die Kartelle bedrohen jeden, und… wegzusehen.

Karteller er geç senin önüne yine kara para yığacaklar!
Die Kartelle liefern irgendwann wieder einen Haufen illegaler Kohle bei Ihnen ab!

Michael, karteller konusunda tecrüben olduğuna beni inandırmıştı da ondan diyorum.
Michael sagte mir nämlich, dass Sie Erfahrung mit Kartellen hätten.

Karteller olay yerine gelip giden memurları teşhis edip… sorgu için hedef alıyorlar.
Die Kartelle identifizieren Beamte auf dem Weg zu und von Tatorten.

Yoksa karteller mi?
Oder sind es die Kartelle?

Sonra karteller eroine döndü.
Und die Kartelle sind auf Heroin umgestiegen.

Suçlular ve karteller için dünyanın her yerine para kaçıran bir muhasebeci.
Er verschiebt weltweit Geld für Kriminelle und Syndikate.

Ya da karteller adam kaçırma,
Zumindest, ehe die Kartelle übernahmen, durch Entführungen,

Ama sonra karteller gelip büyük araziyi düzleştirdiler.
Aber dann kamen die Kartelle, sie rodeten große Flächen.

İş yaptıkları karteller teröristlerle iş yapıyor.
Die Russen arbeiten mit den Drogenkartellen, die arbeiten mit den Terroristen.

Karteller hakkında neler bilmeliyim?
Was muss ich um Kartelle wissen?

Michael, karteller konusunda tecrüben olduğuna beni inandırmıştı da ondan diyorum.
Weil Michael mich glauben ließ, dass Sie Erfahrung mit Kartellen hätten. Oh, habe ich.

Karteller, ekonomik yaşamın temellerinden biri haline gelmektedir.
Die Kartelle werden zu einer Grunderscheinung des Wirtschaftslebens.

Aynı şey, karteller ve gelişmiş ulaşım araçları için de geçerlidir.
Ganz dasselbe gilt von den Kartellen und den vervollkommneten Verkehrsmitteln.

Karteller pala kullanır.
Die Kartelle benutzen Macheten.

Şimdiye kadar tek gösterdiği karteller ve karbüratörler.
Bis jetzt hat er uns allerdings nur zu Finanzhaien und Vergasern geführt.

Sadece o adamlarla çatışmaya girmeyeceksiniz… onları, Karteller de koruyor olacak.
Sie kämpfen nicht nur gegen acht Männer, sondern auch gegen das Kartell.

Her şeyi duyarız.{ \an8} Karteller, toplumsal hareketler.
Wir hören alles. Über die Kartelle, soziale Bewegungen.

cinayetlerden karteller sorumlu.
es waren die Kartelle.

Juarezi şiddetten dolayı terk ettik. Karteller, uyuşturucu savaşları.
Wir verließen Juarez, weil der Gewalt… der Kartelle, Krieg gegen die Drogen.