КАРТЕЛИТЕ - Turkce'ya çeviri

Това е същата простотия, която прилагат картелите в Мексико.

Bu bok Meksika kartellerini hapse atmakla aynı.

Както правят картелите.

Aynen Kartelin yaptığı gibi.

Разрушиха картелите, но някак си успяха да стоят настрана от мръсната страна на бизнеса.

Karteli paraya bağladılar, ama işin pis tarafına bulaşmamayı başardılar.

Яко са в картелите.

Kartelin içine girmişler.

Картелите често го правят.

Kartellerde hep olur bu.

Искам разрешението на Президента за новата акция срещу картелите.

Başkanın verdiği yetkinin kopyası gerek, kartellere karşı girişilecek hareketle ilgili.

Последните няколко години тормозех картелите в Южна Америка.

Son birkaç yılımı Güney Amerikadaki kartellerle uğraşarak geçirdim.

Няма да отстъпим, няма да се предадем. Ще продължаваме да изтласкваме картелите.

Geri çekilmeyeceğiz, pes etmeyeceğiz Kartellere karşı bastırmaya devam edeceğiz.

Някога на Земята работех за картелите.

Dünyada mafya için çalışıyordum.

Джо е вярвал, че банките от югозапад перат пари за картелите.

Joe, kuzeybatıdaki bankaların mafya için para akladığını düşünüyor olmalı.

Нарко картелите имат проблем с паричните потоци.

Nakit akışı uyuşturucu kartelleri için sorundur. Taşınması gereken çok fazla paraları vardır.

Картелите ли?

Karteller için mi?

Добре, вижте, картелите действат в Лос Анджелис.

Tamam dinle, Karteller Los Angelesta aktifler

Мафията и картелите, когато разберат, че сме те арестували

Mafyalar ve karteller senin gözaltına alındığını duyunca

Вижте, момчета, да изиграем картелите един срещу друг е единствения ни шанс да върнем Ани жива.

Bakın, kartellerin birbirlerine karşı olmaları Annieyi canlı olarak geri alabilmemiz için tek şansımız.

Картелите плащат хората, за да бъде отворен

Karteller insanların organları için para ödüyor. Nanosütürleri,

Разбира се, че картелите, мафията или както искате да ги наречете,

Tabii ki Kartel, mafya veya adına

Знаем, че картелите са проникнали в местното управление, дори и на високи постове, като Вас.

Kartellerin içine yerel hükümet yetkililerinin karıştığını biliyoruz hatta sizin gibi yüksek rütbelilerin de.

Картелите заплашват всички… понякога за някои хора е по-лесно просто да… погледнат на другата страна.

Karteller herkesi tehdit ediyor ve bazen bazı insanlar için başka tarafa bakmak çok daha kolay.

нейните търтеи са толкова тъпи и притеснени за поддръжката на ноктопластиките си, че най-вероятно дори не знаят какво правят картелите.

bir o kadar pedikür bakımlarıyla ilgileniyorlar ki muhtemelen kartellerin ne yaptığını bilmiyorlardır bile.

Картелите Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri