CARTELURILE - превод на Български

• картелите
• картели
• картела
• картел
• кателизираният

Примери за използване на Cartelurile на Румънски и техните преводи на Български

care pun la cale cartelurile bancare internationale.
ви мамят с интернационалните банкови картели.

în condițiile în care cartelurile au început teroriști de trafic de-a lungul frontierei Statelor Unite.
границата между САЩ и Мексико ескалира, когато картелите започват да прекарват терористи през границата на Щатите.

În 2008, Comisia a impus amenzi asupra a 34 de întreprinderi, în șapte decizii privind cartelurile.
През 2008 г. със седем решения относно картели Комисията е глобила 34 предприятия.

Îmi pare rău pentru păcăleala de la depozit, dar când ai de-a face cu cartelurile, nu poţi fi prea precaut.
Съжалявам, че не ви казах първия път, но когато имаш взимане-даване с картелите, не можеш да не си твърде внимателен.

Tu eşti singura persoană care poate face legătura între el şi criminalii şi cartelurile cu care face afaceri.
Само ти можеш да го свържеш с престъпниците и картелите с които е правил сделки.

probabil nici nu ştiu ce fac cartelurile.
най-вероятно дори не знаят какво правят картелите.

Au găsit urme de apă pe pantofii lui Drew, o apă pe care cartelurile o folosesc pentru tăierea cocainei.
Открили са замърсена вода по обувките на Дрю… същата вода, която картелът използва за пренос на кокаин.

De ani de zile, cartelurile mexicane au purtat un război nemilos pentru rutele rentabile ale traficului uman si de droguri inspre Statele Unite.
Години наред мексиканските нарко-картели водят безпощадна война""за съблазнителните контрабандни канали за трафик на хора и наркотици към САЩ.".

dacã nu invadãm Mexicul, curãtãm cartelurile si oprim violenta din tarã.
за да се справим с картелите и да сложим край на насилието.

E genul de spargere la nivel înalt pe care o vezi la naţiunile şi cartelurile cu resursele naţiunilor.
Това е сложна работа, която може да се направи само на държавно равнище и от картели с ресурси на държавата.

In 2004, traficantii de arme au făcut o avere scotând arme din SUA către Mexic, pentru a inarma cartelurile.
През 2004 г. оръжейните дилъри натрупаха състояние от контрабанда на оръжие от САЩ за картелите в Мексико.

Mafia, cartelurile, când vor auzi
Мафията и картелите, когато разберат, че сме те арестували

inovaționale- întreprinderile mici și mijlocii, cartelurile afectează publicul larg nu numai ca
иновационни дейности- на малки и средни предприятия, картелите са засягащи широката публика не само като клиенти,

Spre deosebire de cartelurile internaţionale, care au tendinţa de a impune practici restrictive asupra distribuţiei
За разлика от международните картели, които налагат ограничителни практики на дистрибуцията и експлоатацията на националните пазари

Potrivit estimărilor realizate de serviciile Comisiei, daunele provocate economiei de cartelurile cărora Comisia le-a impus amenzi în perioada 2005- 2007 se ridică la cel puțin 7,6 miliarde €.
Според изчисления на служби на Комисията икономическата щета, причинена от картелите, които Комисията е санкционирала между 2005 и 2007 г., възлиза най-малко на 7, 6 млрд. евро.

unde cartelurile de lapte reduc preţurile la poarta exploataţiei
където млечният картел срива цените франко земеделското стопанство

Spre deosebire de cartelurile internaționale, care au tendința de a impune practici restrictive asupra distribuției
За разлика от международните картели, които налагат ограничителни практики на дистрибуцията и експлоатацията на националните пазари,

Cartelurile sunt deja resemnate cu faptul
Картелите вече се примириха с това, че марихуаната скоро ще

Spre deosebire de cartelurile internationale, care au tendinta de a impune practici restrictive asupra distributiei si exploatarii pietelor nationale si de a mentine profituri mari,
За разлика от международните картели, които налагат ограничителни практики на дистрибуцията и експлоатацията на националните пазари, и за да се поддържат високи печалби, организацията ще гарантира сливането на пазарите

de senatorul Nelson Aldrich, care avea legaturi intime cu cartelurile bancare si mai traziu a devenit parte a familiei Rockefeller prin casatorie.
Начело на комисията е сенатор Нелсън Олдрик, който е в близки отношения с банковия картел и който по-късно посредством женитба, става член на семейство Рокфелер.