KATMAK - Almanca'ya çeviri

• so
• mal

Katmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

LG, K10 modeli ile orta sınıfa stil katmak istiyor.
Das LG K10 will Style in die untere Mittelklasse bringen.

Ayrıca, çocuğunuzun yatak odasını tasarlayıp ona kişisel bir dokunuş katmak isteyebilirsiniz.
Vielleicht möchten Sie auch das Kinderzimmer Ihres Kindes gestalten und ihm eine persönliche Note verleihen.

Klasikliğe sıradışı bir görünüm ve farklılaşma katmak.
Fügt den Klassikern ein außergewöhnliches Aussehen und Differenzierung hinzu.

Bir dosya içine bir sürü ses dosyalarını katmak istiyor musunuz?
Wollen Sie eine Menge von Audio-Dateien in eine Datei beitreten?

Mantran, zihnine ya da farkındalığına katmak istediğin bir şey olmalı.
Dein Mantra sollte etwas sein, das du in deinen Verstand integrieren willst, oder dein Bewusstsein.

Ve çoğumuz türümüze bir şeyler sunarak karşılık vermek ve akıntıya bir şeyler katmak istiyoruz.
Und viele von uns wollen etwas beitragen und unserer Spezies etwas zurückgeben.

hayatınıza eğlence katmak yapabilirsiniz.
spaß in ihr leben bringen.

Planlarıma ve hayat kararlarıma kimseyi katmak zorunda değilim.”.
Ich muss niemand anderen in meine Pläne oder Lebensentscheidungen einbeziehen.".

değer katmak gerekir.
mit digitalen Dienstleistungen(Bits) hinzuzufügen.

ŞAşırtıcı Bir Şekilde Lezzetli Bir Şekilde Daha Fazla Protein Katmak İçin.
ÜBerraschenderweise Delicious Ways To More Hinzufügen von Protein, nur um über alles.

İhmal edilen deniz ulaşımını elbette en etkin şekilde sürece katmak istiyoruz.
Natürlich wollen wir den vernachlässigten Seeverkehr so effektiv wie möglich einbeziehen.

Özellikle takımımıza gelecek yıllarda katkı yapabilecek genç oyuncular katmak istiyoruz.
Ich will besonders auf junge Spieler achten, die wir in den nächsten Jahren langsam in unser Team einbauen können.

o zaman hayata parlaklık katmak ister.
möchte sie dem Leben Glanz verleihen.

İki ve üç yıl: bilgi, beceri ve deneyime genişlik ve derinlik katmak.
Jahre zwei und drei: Hinzufügen von Breite und Tiefe Kenntnisse, Fähigkeiten und Erfahrungen.

Odaya biraz canlılık katmak istedim.
Ich wollte Leben ins Zimmer bringen.

Kahverengi mobilyanın arasına canlı bir renk katmak gerekebilir.
Es kann notwendig sein, eine lebhafte Farbe zwischen braunen Möbeln hinzuzufügen.

Öğrenmeye Duyguları Katmak….
Emotionen wahrnehmen zu lernen.

Sadece size, güçlü biçimde sizi katmak isteriz.”.
Und nur die SÜSSE wollen wir Euch mehren!".

Biraz buz katmak istiyorum.
Ich mische gern etwas Eis rein.

Son olarak, hikaye Toriyama tarafından yazılmış ve hikayenin içine mizah katmak için seviyor.
Schließlich, die Geschichte ist geschrieben von Toriyama und er liebt es zu integrieren humor in die Handlung.