KAYBOLDUĞUNU - Almanca'ya çeviri

• verschwunden ist
• als vermisst
• weg
• seist verloren
• verloren gegangen ist
• abgeblieben ist
• verschwunden sind
• verschwunden war
• verschwunden bist
• verloren zu haben
• hast dich verlaufen
• sie sich verirrt hatten

Kaybolduğunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sanık, ayakkabıların ve yeleğin kaybolduğunu kanıtlayamadı.
Der Angeklagte konnte nicht beweisen, Schuhe und Weste verloren zu haben.

Yoksa kaybolduğunu ve k endini kurtaracak gücü bulduğunu mu?
Oder dass Sie sich verirrt hatten und die Kraft fanden, sich zu befreien?

Kapıyı annem açar kaybolduğunu ve yardım istediğini söylersin.
Meine Mom öffnet, und du sagst, du hast dich verlaufen und brauchst Hilfe.

Çocukların veritabanını ara. Ailelerinin kaybolduğunu bildiren.
Suche nach Kindern, die ihre Eltern als vermisst meldeten.

Belki uçağın nasıl kaybolduğunu biliyordu.
Vielleicht weiß sie, wie das Flugzeug verschwunden ist.

Bir ay sonra yara izinin kaybolduğunu göreceksin.
In einem Monat ist die Narbe so gut wie weg.

Yoksa kaybolduğunu ve kendini kurtaracak gücü bulduğunu mu?
Oder dass Sie sich verirrt hatten und die Kraft fanden, sich zu befreien?

Kimin kaybolduğunu unutmuştum neredeyse.
Hatte fast vergessen, wer vermisst wird.

Evet, oğlum Woo Jun-yeongun kaybolduğunu resmen bildireyim.
Ja, dann melde ich meinen Sohn Woo Jun-yeong offiziell als vermisst.

Bu sırada biz de adamın nereye kaybolduğunu bulabiliriz.
In der Zwischenzeit können wir rausfinden, wohin der Kerl verschwunden ist.

Dukeun dediğine göre Launa Cruz… dün polise kocasının kaybolduğunu bildirmiş.
Laut Duke meldete Launa Cruz ihren Mann gestern beim HPD als vermisst.

köpeği Paulün kaybolduğunu fark eder.
sein geliebter Hund Paul verschwunden ist.

Rahmetli Bayan Doyleun değerli inci kolyesinin kaybolduğunu öğrendik.
Wir haben erfahren, dass die Perlenkette der toten Mrs. Doyle vermisst wird.

Douglasla Kramerın kaybolduğunu ve ikisinin beraber skandalı örtmeye çalıştıklarını yazacağını söyledi.
Dass Douglas und Kramer verschwunden sind und gemeinsam planen, die ganze Sache zu vertuschen.

Bayan Collinsi 10 Mart 1928de 9 yaşındaki oğlu Walterın kaybolduğunu bildirdiğinden beri tanıyoruz.
Wir kennen Mrs. Collins seit dem 10. März 1928, als sie ihren neunjährigen Sohn Walter als vermisst gemeldet hat.

Dean bir gün Sam in evine gidecektir ve babalarının kaybolduğunu söyleyecektir.
Doch eines Tages taucht Dean in die Wohnung von Sam auf und sagt, dass ihr Vater verschwunden ist.

Kaybolduğunu görmüş. Arkasına bakmış
Verschwunden war. und sah,

On bir günün tamamen kaybolduğunu keşfetmek için uyanmayı hayal edebiliyor musun?
Können Sie sich vorstellen, aufzuwachen und zu entdecken, dass elf Tage völlig verschwunden sind?

Karısı Margie, dün kaybolduğunu rapor etmiş.
Seine Frau Margie meldete ihn gestern als vermisst.

Pek çok insan, sörf yapmak için düştüğünde, birkaç dakika sonra özlemin kaybolduğunu fark ettiler.
Viele Menschen bemerken, wenn sie surfen, dass das Verlangen nach wenigen Minuten verschwunden ist.