ORTADAN KAYBOLDUĞUNU - Almanca'ya çeviri

• verschwunden ist
• verschwunden sind

Ortadan kaybolduğunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sue Dearbonun ortadan kaybolduğunu açıklar.
Hinweisen, um das Verschwinden von Sue Dearbon zu erklären.

Ciri ortadan kaybolduğunu söyledi.
Ciri sagt, du wärst verschwunden.

Katie senin birkaç günlüğüne ortadan kaybolduğunu… ve bunu bilmediğini söyledi?
Katie sagt du bist für ein paar Tage verschwunden und wusstest nichts davon?

Seyirci ortadan kaybolduğunu sanırdı.
Das Publikum dachte, er sei einfach verschwunden.

Hans Pettersonın neden ortadan kaybolduğunu öğrenene kadar bunun kendi rızasıyla gerçekleşmediğini varsayacağız.
Bis wir wissen, warum Hans Pettersson verschwunden ist gehen wir davon aus, dass dies nicht freiwillig ist..

Babanın ortadan kaybolduğunu düşündüğün için üzgünsün, biliyorum.
Ich weiß, du bist durcheinander, weil du glaubst, dein Vater verschwindet.

Birçoğunuz bal arılarının ortadan kaybolduğunu duymuştur, sadece ölmüyorlar ama ortadan kayboluyorlar.
Viele von Ihnen haben gehört, dass Bienen verschwinden, sie sterben nicht nur.

Kişisel sorunlarından dolayı ortadan kaybolduğunu biliyorum.
Ich weiß, dass sie momentan wegen etwas persönlichen Gründen abwesend ist.

Bene ulaştım ve kaynakları onların ortadan kaybolduğunu söyledi.
Bens Quellen sagen, sie hätten sich verdünnisiert.

Madison, her gün 3 ile 5 arası ortadan kaybolduğunu söylemişti.
Madison hat gesagt, er verschwand jeden Nachmittag zwischen drei und fünf.

Bir gün, elektrikli kalem açacağı… ve Noel kartı listesiyle ortadan kaybolduğunu söylediler.
Sie sagten, dass er eines Tages einfach mit einem elektrischen Bleistiftspitzer und der Kundenliste verschwand.

bu neden tamamen ortadan kaybolduğunu açıklıyor.
warum er völlig verschwand.

Obsidian, JSAnın 1956 yılında Leipzige yaptığı bir yolculuktan sonra ortadan kaybolduğunu söylemişti.
Obsidian sagte, die JSA verschwand 1956 nach einer Reise nach Leipzig.

Şimdiyse günün birinde… ansızın… bütün bunların ortadan kaybolduğunu düşün.
Und nun stelle dir vor, wie all das eines Tages blitzschnell verschwinden würde.

Genç denizcilerden biri kamp gecesi ortadan kaybolduğunu söylemiş.
Einer der jungen Segler sagte du wärst in der Nacht des Campingausflugs verschwunden.

Hamamböceklerinin nereye gittiğini ve neden ortadan kaybolduğunu bulmak.
Finden Sie heraus, wo Kakerlaken verschwunden sind und warum sie verschwunden sind.

Postacı Bay Wormserin ortadan kaybolduğunu duymuştur.
Der Briefträger hatte von dem Verschwinden Wormsers gehört.

Adamlarını kimin öldürdüğünü bulduğumuzda Strixin ortadan kaybolduğunu söyledin.
Du hast gesagt, die Strix würden verschwinden, sobald wir wissen, wer ihre Leute umbringt.

Bu, Tolinin neden ortadan kaybolduğunu açıklamıyor.
Das erklärt nicht, warum Tolin von der Bildfläche verschwand.

Hamamböceklerine ne olduğunu ve neden ortadan kaybolduğunu öğrenin.
Finde heraus, was mit den Kakerlaken passiert ist und warum sie verschwunden sind.