KAYBOLDUK - Almanca'ya çeviri

• wir sind verloren
• uns verirrt
• verlaufen
• sind verloren
• gingen

Kaybolduk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve biz kaybolduk.''.
Und wir waren verloren.".

İşte buradayız, kaybolduk ve ölümü bekliyoruz.
Und da wären wir, orientierungslos, dem Tod geweiht.

Galiba biz yine kaybolduk.
Wir haben uns verirrt… schon wieder.

Philo. Nasıl bu kadar kaybolduk?
Philo… Wie konnten wir uns so verlieren?

Zoozle Haritalara baktım ama… Kaybolduk.
Vogel nicht deinen Magnetsinn ein? Ich folgte nur der Zoozle-Karte.

Ana yoldan saptık ve… şimdi de kaybolduk.
Wir nahmen eine Abzweigung von der Hauptstraße… und jetzt sind wir verloren.

Taş ocağına gidiyorduk, sonra kaybolduk.
Wir wollten nur zum Steinbruch und haben uns verlaufen.

Peki biz… bir ormanda mı kaybolduk?
In einem verdammten Wald verirrt? Haben wir uns etwa?

Sen yokken biz de kendi dünyamızda kaybolduk.
Wenn du nicht da bist Sind wir in einer eigenen Welt verloren.

Evet ama sonra kaybolduk!
Ja, aber dann haben wir uns verfahren.

Daha sonra Marshall, Zitch Dogda hile yapmakla meşgul olduğu için, kaybolduk.
Und dann hat sich Marshall, der so mit Schummeln beschäftigt war, verfahren.

Jacob ve ben kaybolduk.
Jacob und ich hatten uns verlaufen.

Ama bir yerlerde kaybolduk.
Doch irgendwo haben wir uns verloren.

Siyasetin labirentleri arasında kaybolduk.
Verloren zwischen dem Labyrinth.

ama şimdi kaybolduk.
doch nun sind wir verloren.

ama ölüyken tamamen kaybolduk.
aber im Tod sind wir verloren.

ama şimdi kaybolduk.
aber jetzt sind wir verloren.

Bebeğim, bulunduk ama şimdi kaybolduk.
Baby, wir wurden gefunden, doch jetzt sind wir verloren.

Orada kaybolduk.
Wir verschwanden dort.

Bebeğim, bulunduk ama şimdi kaybolduk.
Baby, wir wurden gefunden, doch nun sind wir verloren.