KEŞ - Almanca'ya çeviri

• Junkie
• Kiffer
• Junkies
• der Meth-junkie
• Crackhead
• Kokser

Keş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sakin ol. Bu keş hiç bir şey yapamaz.
Der Junkie wird nichts tun. Entspann dich.

Çok keş gördüm. İskoçyalıyım.
Ich bin Schotte, habe Junkies gesehen.

Her keş, bir damar bulabilir.
Ein Junkie findet überall eine Vene.

Bak, keş falan değildim.
Hör mal, ich war kein Junkie.

İkisi de keş işte.
Junkies und Heroinschmuggler.

Üstündeki kan başkasınındı. Keş.
Junkie, mit Blut bedeckt.

Duşta bir sürü ölü keş buluyoruz.
Man findet eine Menge toter Junkies in der Dusche.

Yardımcı pilot ve keş.
Co-Pilot und ein Junkie.

Uyanırlar ve sana çılgın keş yumrukları sallarlar.
Sie wachen auf und hauen wild um sich, verrückte Junkies eben.

Bu bir kesinti değil, keş.
Das ist kein Stromausfall, Junkie.

Bu otel hırsız ve keş dolu!
Dieses Hotel ist voll von Dieben, Junkies.

Bırak be keş.
Lass mich, du Junkie.

Senin annen keş.
Deine Mama ist ein Junkie.

O şartları hiç konuşmadık seni kahrolası keş.
Die Bedingung haben wir nie geklärt, du verfickter Junkie.

bebeğim.- Keş.
Baby. -Junkie.

Beni tanımıyorsun!- Keş.
Junkie. -Du kennst mich nicht!

FBIın yüz karası ya da keş olmazsan, başına iyi şeyler gelebiliyor.
Wenn man weder eine Schande fürs FBI noch drogenabhängig ist, können tolle Sachen passieren.

Eskiden keş olduğum için kimsenin bana inanmayacağını söylüyor.
Er sagt, dass mir niemand glauben wird, weil ich einmal ein Junkie gewesen bin.

Keş itiraf etti.
Der Junkie hat gestanden.

Galiba keş bunlar.
Ich glaube das sind Methjunkies.