KELEPÇELER - Almanca'ya çeviri

• Handschellen
• Manschetten
• Fesseln

Kelepçeler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kelepçeler! Çok güzel!
Handschellen! Cool!

Kelepçeler… masanın içinden.
Handschellen durch den Tisch.

Kelepçeler. Bir bakalım.
Hier, Handschellen. Lass sehen.

Evet.- Kelepçeler.- Birazcık sert.
Handschellen.- Ein bisschen grob.- Ja.

Kelepçeler? Güvenini kazanacağını sanmıştım?
Du wolltest doch ihr Vertrauen gewinnen. Handschellen?

Kelepçeler… Yani Frank, ailenin vurucusu muymuş?
Frank war der Familienkiller? Handschellen.

Silahlar ve kelepçeler kimin fikriydii amına koyayım?- Carrie.- Yalancı!
Wessen verdammte Idee war das, Waffen und Handschellen? Carrie! Lügner!

Güvenini kazanacağını sanmıştım. Kelepçeler?
Du wolltest doch ihr Vertrauen gewinnen. Handschellen?

Sadece tatlı anılar ve kelepçeler.
Eine süße Erinnerung und Handschellen.

Yani Frank, ailenin vurucusu muymuş? Kelepçeler.
Frank war der Familienkiller? Handschellen.

Evet, kelepçeler.- Kelepçeler mi?
Handschellen? Ja, Handschellen.

Zincirler, kelepçeler bulduk.
Wir fanden Ketten, Handschellen.

Polis efendi. Süslü kelepçeler.
Polizist Schicke Handschellen.

Tabi çok daha çeşitli kelepçeler var.
Es gibt natürlich verschiedene Handschellen.

Tabi çok daha çeşitli kelepçeler var.
Ja, es gibt verschiedene Handschellen.

Üç silahlı adam, kelepçeler… Üç adam ve kelepçeler seni o odada tutamadı mı?
Bewaffnete Wachen, Handschellen… 3 Kerle und Handschellen halten dich in dem Raum?

Andre bu kelepçeler çok sıkı.
Andre, die Handschelle ist zu eng.

Kelepçeler, kurşunlar, kovanlar,
Die Handschellen, die Kugeln, die Hülsen,

Bu kelepçeler çok sıkı.
Die Handschellen sind zu eng.

Kelepçeler gerçekten gerekli mi?
Sind die Handschellen wirklich nötig?