KENDIM - Almanca'ya çeviri

• ich
• mich
• mir

Kendim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kendim için farklı bir şey istedim.
Ich wollte etwas anderes für mich,.

Kendim için ve ailem için kazanacağım.
Ich gewinne für mich und für meine Familie.

Bunu kendim yapmalıyım.
Es tut mir so Leid.

Kendim için yapmam gerekiyor bunu.
Ich mache das für mich..

Sadece kendim için değil.
Nicht nur für mich.

Yok yok, kendim için değil.
Nein, es ist nicht wegen mir.

Ama kendim kaçtım. Evet!
Ja! Aber ich bin weggelaufen!

Senin için yaptığım kadar kendim için de yaptım.
Letztendlich tat ich es für mich genauso wie für dich.

Onu bulmalıyım, bir tek kendim için değil.
Nicht nur wegen mir.

Bu, kendim için yapmam gereken bir şey.
Es ist etwas, das ich für mich tun muss.

Ve hafta sonları kendim için.
Und für mich an den Wochenenden.

Hayır, kendim için.
Nein, wegen mir.

Kendim için bir şey yaptım.
Ich tat etwas für mich..

Kendi kapımı kendim açarım.
Ich mach mir eine Tür.

Senin için endişeleniyor, kendim için değil.
Ich mache mir nicht um mich Sorgen, sondern um dich.

Kendim satın aldım.- Hayır.
Nein. Ich habe es gekauft.

Niye bunu kendim düşünemedim.
Wieso mir das nicht eingefallen ist.

Değil mi? Gerçi kendim için de yaptım?
Aber ich habe es auch für mich gemacht. Nicht wahr?

Hayır, küçük parçaları kendim elde yıkıyorum.
Kleine Stücke wasche ich mit der Hand. Nein.

Senin için buradayım, kendim için değil.
Ich bin für dich hier, nicht für mich.