KENDINDEN - Almanca'ya çeviri

• selbst
• selber
• von dir
• von ihm
• du schämst dich
• selbstbewusst
• bewusstlos

Kendinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bana kendinden bahset, Roddy. Yakala!
Erzähl mir was von dir, Roddy! Fang!

Kendinden öte yaratmak isteyeni severim ben, ve böylece yok olanı.''.
Ich liebe den, der über sich selber hinaus schaffen will und so zugrunde geht.“.

Ve kendinden nefret edecek.
Und sich selbst hassen.

Çantası kendinden epey bir büyük.
Der Koffer selber ist sehr groß.

Bana biraz kendinden bahset.
Erzähl mir etwas von dir.

Ve kendinden nefret ederek.
Und sich selbst hassen.

Sen kendinden bilirsin.
Sie wissen es selber.

Neil, bize kendinden bahset.
Neil, erzähl uns von dir.

Kendinden nefret ediyordu.
Sie hasste sich selbst.

Abla kendinden büyük köpeğin var.
Die Pächter haben selber einen großen Hund.

Sersi, Bu Sersi. onlara kendinden bahset.
Das ist Sersi. Sersi, erzähl ihnen von dir.

Kendinden son ve kıymetli bir parça.
Einen letzten kostbaren Teil ihrer selbst.

Kimse bilemez. Ta ki kendinden nefret edene kadar.
Keiner weiß das, bis er sich selber hasst.

Hayır tatlım, kendinden bahset.
Nein, Liebling, erzähl mir von dir.

Yani kendinden nefret ediyorsun?
Also hasst du dich selbst.

Evet, tabii. Bana kendinden bahset.
Ja, sicher. Erzähl mir von dir.

Sanki içten içe kendinden nefret ediyorsun.
Als würdest du dich tief im Innersten selber hassen.

Sen kendinden başka kimseye hizmet etmek istemiyorsun.
Du willst niemandem außer dir selbst dienen.

Marge, biraz kendinden bahsetsene.
Marge, erzähl ein bisschen von dir.

Daha iyi insan olmaya çalışmanın ne kadar zor olduğunu kendinden biliyorsun!
Du solltest wissen, wie schwer es ist, sich selber zu einem besseren Menschen zu machen!