KESERKEN - Almanca'ya çeviri

• beim Schneiden
• schneiden
• durchschnitt
• abtrennte

Keserken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben onun elini keserken altına ettiğini anlattı mı?
Hat er gesagt, dass er eingeschissen hat, als ich ihm den Finger abgeschnitten habe?

Testi keserken, biraz bitkisel yağa ihtiyacınız var.
Wenn du den Test machst, brauchst du ein wenig Pflanzenöl.

Beton Keserken Ne Zaman Kesilir?
Wann bröselt der Beton?

Charlienin parmağını keserken seni seyrediyordum.
Ich habe gesehen, wie du den Finger abgeschnitten hast.

Evet, odun keserken kendimi yaraladım.
Ja, ich schnitt mich beim Holzhacken.

Ön ayaklarının biri bağlı halde keserken üzerlerine Allahın adını anın.
So erwähnt den Namen Gottes über ihnen, wenn sie mit gebundenen Beinen dastehen.

Sizin de kendinizi her yanınızla kabullenmenizi istiyorum. Biz bu hayvanı keserken.
Während wir dieses Tier zerlegen, möchte ich, dass ihr alles an euch ehrt.

Güzel Fransız kızları beni keserken. Eski halimle.
Mit hübschen Französinnen, die mich anlächeln. Das alte Ich.

Seni onu keserken gördüm.
Ich sah, wie du sie beguckt hast.

Evet yap, keserken videoya çek.
Und dabei solltest du ein Video machen.

Dikkatli olun, çünkü deliği keserken hataya yer yoktur.
Seien Sie vorsichtig, denn beim Ausschneiden des Loches ist nicht viel Platz für Fehler.

bağlantı ve bağlantı keserken yüksek güvenilirlik.
hohe Zuverlässigkeit bei der Verbindung und dem Trennen.

Erkek arkadaşın seni keserken bunları düşün.
Denk daran, während dein Süßer dich aufschlitzt.

özellikle ekmek çiğnemek soğan keserken gözyaşından kaçınmaya yardım eder.
Kauen, insbesondere von Brot, hilft, Tränen beim Schneiden von Zwiebel zu vermeiden.

Dostum Ozinin boğazını keserken, artık var olmayan bir dünyanın kurallarına göre yaşıyordum.
Als ich die Kehle meines Freundes durchschnitt, lebte ich nach den Regeln einer Welt, die nicht länger existiert.

Tam o anda Dr. Hanson Mills bir göbek bağı daha keserken şehrin her yerindeki bağlar paramparça oluyordu.
Genau in dem Moment, als Dr. Hanson Mills wieder eine Nabelschnur durchschnitt, wurden überall in der Stadt andere Verbindungen getrennt.

Bu demir makasıyla kızın saçlarını keserken… Hele Tonya kan kaybetmeye başlasın, ailesini getirip izlemelerini sağlayacağım.
Wie ich ihr die Haare mit dieser Heckenschere schneide. Wenn Tonya umkippt, entführe ich ihre Eltern und zwinge sie zuzusehen.

45 derecelik açıyla onu keserken… vücudu kenara sıkışmış olabilir.
Wir verwenden es, Wenn das Opfer in diesen Mischer fiel, wo die Klingen sie kontinuierlich… in einem 45-Grad-Winkel schnitten.

Prenses Susannahya ait olduğu düşünülen kopmuş bir parmak… Prensesi kaçıran kişinin Prensesin parmağını keserken… açıkça görüldüğü bir videoyla beraber UKNe iletildi.
Das zu scheinen zeigt, wie der Kidnapper ihn der Prinzessin abtrennt. Ein abgetrennter Finger, wurde an UKN zugestellt, zusammen mit einem Video.

Biz her ümmete kurban ibadeti koyduk ki Allahın kendilerine rızık olarak verdiği hayvanları keserken Allahın adını ansınlar.
Und für jede Gemeinschaft haben Wir einen Ritus festgelegt, damit sie den Namen Gottes über dem erwähnen,