KHAL - Almanca'ya çeviri

• Khal

Khal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bazen Khal, verilen kölelerin sayısını hakaret olarak görür.
Manchmal fühlt sich ein Khal beleidigt durch die Anzahl der Sklaven, die er erhält.

Bazen Khal, atlılarının aylardır savaşmadıklarını ve pratiğe… ihtiyaçları olduğunu düşünür.
Und die Übung brauchen. Manchmal beschließt ein Khal, dass seine Reiter seit Monaten keinen Kampf hatten.

Khal Drogo ağır yaralandığında,
Wenn khal drogo schwer verletzt ist,

Bazen Khal kendisine sunulan köle sayısını hakaret olarak görebilir.
Manchmal fühlt sich ein Khal beleidigt durch die Anzahl der Sklaven, die er erhält.

Bazen Khal adamlarının aylardır adam akıllı savaşmadığına
Manchmal beschließt ein Khal, dass seine Reiter seit Monaten keinen Kampf hatten

Khalasar gitmiş. At süremeyen Khal, Khal sayılmaz.
Der Khalasar ist fort. Ein Khal, der nicht reiten kann, ist kein Khal..

benim… Oğlum Drogodan sonra Khal olacak.
mein… mein Sohn wird der Khal nach Drogo sein.

Ben Khal Bharbonun oğlu Khal Drogonun karısıydım.
Ich war die Frau des Khal Drogo, Sohn des Khal Bharbo.

Khalı, köyünü yaktıktan sonra bir kuyuda saklanırken bulmuş.
Ihr Khal hat ihr Dorf niedergebrannt und fand sie im Brunnen.

Khalın öldüğünde çok gençtin herhalde.
Du warst sehr jung, als dein Khal starb.

Hepsi kokuyor. Khalın öldüğünde çok gençtin herhalde.
Sie stinken wirklich. Du warst sehr jung, als dein Khal starb.

Khalı, köyünü yaktıktan sonra bir kuyuda saklanırken bulmuş.
Ihr Khal fand sie versteckt in einem Brunnen, nachdem er ihr Dorf niedergebrannt hatte.

Khalı, köyünü yaktıktan sonra bir kuyuda saklanırken bulmuş.
An8}Ihr Khal fand sie in einem Brunnen, nachdem er ihr Dorf verbrannte.

Evet, khallarının ölümünden hemen sonra.
Ja, unmittelbar nach dem Tod ihres Khal.

Bu adamlar Khalları için kan döktü.
Die Männer haben ihr Blut für den Khal vergossen.

Khalın koyunlarla yatan kölelerin yardımına ihtiyacı yok.
Der Khal braucht keine Hilfe von Sklaven, die mit Schafen schlafen.

Bu adamlar Khalları için kan döktüler.
Dies Männer vergossen Blut für ihren Khal.

Khalın, koyunlarla uyuyan kölelerin yardımına ihtiyacı yok.
Der Khal benötigt keine Hilfe von Sklaven, die mit ihren Schafen schlafen.

Onu öldürürsen, Khalını da öldürürsün.
Tötet Sie und Ihr tötet Euren Khal.

Onu öldürürsen Khalı da öldürürsün.
Töte sie, und du tötest deinen Khal.