KIŞISEL BILGILERIN - Almanca'ya çeviri

• persönlichen Daten
• personenbezogener Daten
• persönlichen Informationen
• persönlichen Angaben
• persönliche Daten
• personenbezogenen Daten
• persönlicher Daten
• persönliche Informationen
• personenbezogene Daten
• persönlicher Informationen

Kişisel bilgilerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kişisel bilgilerin meraklı gözlerden saklanmış olması sayesinde,
Da persönliche Informationen vor neugierigen Blicken geschützt sind,

Kişisel bilgilerin saklanacağı bir programdır.
Es ist ein Programm, welches persönliche Daten speichert.

Kişisel bilgilerin yayınlanması Forum kurallarına aykırıdır.
Die veröffentlichung persönlicher daten verstößt gegen die regeln.

Bize emanet edilen kişisel bilgilerin korunmasından biz sorumluyuz.
Wir sind verantwortlich für den Schutz der uns anvertrauten personenbezogenen Daten.

Kişisel bilgilerin toplanması ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa.
Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten.

Bu F Bölümünde açıklanan kişisel bilgilerin transferini açıkça kabul ediyorsunuz.
Sie stimmen den in diesem Abschnitt F beschriebenen Übermittlungen personenbezogener Daten ausdrücklich zu.

Bugünlerde, çoğu kişinin Şifreleri olarak kullandığı kişisel bilgilerin türünü bulmak zor değil.
Heutzutage ist es nicht schwer, die Art der persönlichen Informationen zu finden, die viele als Kennwörter verwenden.

Bölüm 7. Caterpillar kişisel bilgilerin nasıl imha eder?
Abschnitt 7. Wie entsorgt Caterpillar personenbezogene Daten?

Bu tür eylemler, muhtemelen mağdurlardan kişisel bilgilerin sahtekarlıkla almayı
Solche Maßnahmen zielen vermutlich darauf an, persönliche Informationen der Opfer zu erlangen

Telefonun başlatılması değerli kişisel bilgilerin silinmesine neden olabilir.
Durch das Initialisieren eines Telefons können wertvolle persönliche Daten gelöscht werden.

Bilgi Güvenliği ve Kişisel Bilgilerin Korunması[ Global Site: İngilizce].
Sicherheit von Informationen und Schutz persönlicher Daten[Globale Panasonic Webseite: Englisch].

Örnek: Mahkemeler tarafından talep edilen kişisel bilgilerin sunulması.
Beispiel: Übermittlung der von den Gerichten angeforderten personenbezogenen Daten.

Kişisel bilgilerin toplanması ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa.
Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben.

Düzeltmeden önce kişisel bilgilerin doğruluğunu kontrol etmek isteyebiliriz.
Wir können versuchen, die Richtigkeit personenbezogener Daten zu überprüfen, bevor wir sie berichtigen.

Sizinle ilgili yanlış kişisel bilgilerin derhal düzeltilmelerini( düzeltme hakkı);
Sie betreffende unrichtige personenbezogene Daten unverzüglich berichtigt werden(Recht auf Berichtigung);

Bölüm 14- Kişisel bilgilerin nasıl kullanıldığının açıklanması.
Abschnitt 6- Beschreibung, wie persönliche Daten verwendet werden.

Özel mesajlarınızda kişisel bilgilerin verilmesinde her zaman dikkatli olun.
Seien sie immer vorsichtig, wenn sie in ihren privaten nachrichten persönliche informationen angeben.

Kişisel bilgilerin hırsızlığı.
Diebstahl persönlicher Informationen.

Veri analizleri yapmak( kişisel bilgilerin anonimleştirilmesi ve toplanması dahil).
Um Datenanalysen durchzuführen(einschließlich der Anonymisierung persönlicher Daten).

Her bir Hyster-Yale alt kuruluşu, sizden toplanan kişisel bilgilerin kullanımından sorumludur.
Jede Hyster-Yale Tochtergesellschaft ist für die Verwendung der personenbezogenen Daten, die sie von Ihnen erfasst, verantwortlich.