KIMIN UMURUNDA - Almanca'ya çeviri

• wen interessiert
• wen kümmert's
• wen juckt's
• wen schert's
• ist doch egal
• wen kümmerts
• wen juckts
• wen kratzt das
• wen interessiert's
• wen kümmert
• wen interessieren
• wen kümmern
• wen juckt

Kimin umurunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimin umurunda? Hey!
Ist doch egal. Hey!

Kimin umurunda? Bilmiyor musun?
Wen juckts? Du weißt es nicht?

Ne dedikleri kimin umurunda?
Wen kümmert's, was die sagen?

Ne istedikleri kimin umurunda?
Wen schert's, was die wollen?

Kimin umurunda bu?
Wen interessiert das?

Biraz iz kalacak ama kimin umurunda?
Du wirst eine Narbe haben, aber wen kümmerts?

Kimin umurunda sen, şişko sikiş?
Wen kratzt das, du fetter Wichser?

Kimin umurunda?- O ne?
Wen juckt's?- Was ist das?

Kimin umurunda, gidelim.
Ist doch egal. Gehen wir.

Nasıl göründüğün kimin umurunda? Sen bir yazarsın.
Wen schert's, wie du aussiehst.

Ben ölsem kimin umurunda olur?
Wen kümmert's, wenn's mich umbringt?

Kimin umurunda bu ülkede yaşananlar?
Wen interessiert das hier im Land?

Mesela yarın sabah dersim var ama kimin umurunda?
Ich hab zwar morgen Schule, aber wen juckts.

Aptalların ne düşündüğü kimin umurunda?
Wen kümmerts was diese Idioten denken?

Neden? Kimin umurunda?
Wen interessiert's? Warum?

Kimin umurunda, ha? Kimin umurunda?.
Wen juckt's? Wen's juckt?.

Kimin umurunda?
Wen kratzt das?

Kimin umurunda bu ülkede yaşananlar?
Und wen interessiert das hier in diesem Staat?

Kimin umurunda olur dolar?
Wen kümmert's, wenn der Dollar rollt?

Zaten benim odamda takılırız. Kimin umurunda?
Wen schert's? Wir sind eh in meinem Zimmer?