Kimin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bu işletmeyi kimin koruduğunu biliyor musunuz?
Wissen Sie, wer es schützt?Kimin birasını içmek üzereyim? Teşekkürler.
Wem trinke ich das Bier weg? Danke.Kimin evi olduğunu bilmiyor muydun? Ne?
Was? Sie wussten nicht, wessen Haus das war?Bu mektuplar kimin için? -Konuş!
Reden Sie! -Für wen sind die Briefe?Yoluma kimin çıkacağı umurumda bile değildi!
Mir war egal, wer mir in den Weg kam!Başka kimin olacak ki?
Wem sonst?Kimin gırtlağını keseceksin sen ihtiyar?
Wessen Hals schneidest du durch, alter Mann?Bilerek yapmaması kimin umurunda?
Wen interessiert's, ob es mit Absicht war?Ve bize kimin yardım edebileceğini de biliyorum.
Und ich weiß, wer uns dabei hilft.Burası kimin evi biliyor musun?
Weißt du, wem das Haus hier gehört?Kimin şoförü?- Tanışıyor muyuz?
Kenne ich Sie? Wessen Fahrer?Ne yapıyor? Kimin umrunda?
Wen interessiert's? Was macht er da?Bu kararı kimin verdiğini söyle ve gidip onlarla konuşayım.
Sagen Sie mir, wer das entscheidet.Affedersiniz. Bu kedi kimin, biliyor musunuz?
Entschuldigen Sie. Wissen Sie, wem die Katze gehört?Bu kimin yılı? Çok orijinal?
Wie originell. Wessen Jahr ist es?Blackadder, Blackadder Kimin umurunda?
Wen kümmert's? Blackadder, Blackadder?Kimin ölüp kimin yaşayacağına ben karar veririm.
Ich entscheide, wer Iebt und wer stirbt.Eve kimin gelmesini istiyorsun?
Zu wem willst du nach Hause kommen?Yani, bundan kimin tarafında mı?
Also, auf wessen Seite steht ihr?Benim değil. Kimin umurunda?
Wen kümmert's? Mich nicht?
