KIMSE ZARAR - Almanca'ya çeviri

• niemand wird verletzt
• wird niemandem wehgetan
• niemandem wehtun

Kimse zarar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimse zarar görmedi ama bir çok kişi artık benden nefret ediyor.
Es hat niemandem wehgetan, aber… viele Leute hassen mich jetzt.

Kimse zarar görmeyecek dedi.
Er sagte, sie täten keinem weh.

araziyi satarsanız, Kimse zarar görmez!
gäbe es keinen Schaden!

Herşey birbirine uyuyor, ve kimse zarar görmüyor.
Alles passt zusammen und niemand tut sich weh.

Bunu medeni yollarla çözersek, kimse zarar görmez.
Wenn wir uns alle zivilisiert benehmen, wir auch niemand verletzt.

Binlerce atom bombası düşer ve kimse zarar görmez.
Tausend Atombomben und keiner verletzt.

Kız bizimle gelirse kimse zarar görmez.
Die Kleine kommt mit uns und keiner wird verletzt.

Onu teslim ederseniz kimse zarar görmez.
Übergeben Sie uns den Mann, dann kommt niemand zu Schaden.

Sen işini düzgün yaparsan, kimse zarar görmez.
Wenn ihr es richtig anstellt wird niemand Schaden bekommen.

Burada benim yanımda olduğun sürece sana kimse zarar veremez Bettra.
So lange ich bei dir bin, kann dich niemand verletzen.

Köpeğin dişlerini fırçalamak nasıl olur ki kimse zarar görmez.
Wie man die Zähne eines Hundes putzt, damit niemand verletzt wird.

herkes bunu çantalarında olan şeylerle doldursun bunu yaparsan kimse zarar görmez.
Geldbörsen hier rein werfen, wenn du das machst, wird keiner verletzt.

Dediklerimi yaparsanız, kimseye zarar gelmez!
Tut was ich euch sage und niemand wird verletzt!

Kimseye zarar gelmesin.
Niemand wird verletzt.

Artık kimseye zarar veremem. Hadi yürü!
Los! Ich will niemandem wehtun.

Kimseye zarar veremem ben.
Ich könnte niemandem wehtun.

Kimseye zarar verilmeyecek dedik.
Wir sagten, niemand wird verletzt.

Tamam, dinleyin şimdi. Kimseye zarar gelmiyecek, tamam mı?
Ok, hört zu, niemand wird verletzt, ok?

Kimseye zarar veremezsin güçsüz, perişan bir fahişe dışında.
Du könntest niemandem wehtun, außer einer schwachen, völlig heruntergekommenen Hure.

Kimseye zarar verme.
Niemand wird verletzt.