KODEIN - Almanca'ya çeviri

• Codein
• kodein

Kodein Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kodein düzenli dozlarda
Codein kann Gewohnheit bilden,

Tilenol 3, kodein, kafein ve asetaminofen içeren bir ilaçtır.
Tylenol 3 ist ein Medikament, das Codein, Koffein und Paracetamol enthält.

Kodein düzenli dozlarda bile alışkanlık oluşturabilir.
Codein rezeptfrei kann auch in regelmäßigen Dosen Gewohnheit bilden.

Sana biraz kodein ve asetaminofen yazacağım?
Ich werde Ihnen Paracetamol mit Codein geben?

Hükümet geçenlerde açıkladı Kodein içeren ilaçları sadece 2016in ortasındaki bir reçeteyle temin edebilir.
Die Regierung vor kurzem angekündigt, Es wird alle Medikamente, die Codein enthalten, nur auf Rezept von Mitte 2016 verfügbar machen.

Bazı insanlarda, kodein karaciğerde hızla parçalanır
Bei manchen Menschen zerfällt Codein rezeptfrei schnell in der Leber

Şu kodeinlerden bir tane alsam iyi olacak.
Ich nehme lieber etwas Codein.

Çünkü sen benim kodeinlerimi aldın, bu yüzden ben de senin viagralarından biraz aldım!
Du hast mein Kodein genommen und ich hab dein Viagra abgekriegt!

Vücudu kodeini süpersonik bir hızla morfine dönüştürdü.
In ihrem Körper wurde das Codein sehr schnell in Morphin umgewandelt.

Son yıllarda kodeinin konudan farklı şekilde metabolize edildiğini öğrendik.
Wir haben in den letzten Jahren gelernt, dass Codein von Subjekt zu Subjekt unterschiedlich metabolisiert wird.

Tylenol 3ün Kodeine, Percocetin Oxycodone içermesidir.
Percocet besteht darin, dass Tylenol 3 Codein enthält, während Percocet Oxycodon enthält.

Bazı kişiler kodeini çok fazla morfine, bazıları ise kodeini çok daha az morfine dönüştürebilir.
Einige Personen können Codein in viel Morphin umwandeln, während andere Codein in viel weniger Morphin umwandeln können.

Kodein genellikle ağrıları hafifletmek için kullanılır.
Codein wird oft verschrieben, um Schmerzen zu lindern.

Sırt ağrısı için kodein alıyormuş.- Teşekkürler.
Er nimmt Kodein gegen seine Rückenschmerzen.- Danke.

Asetaminofen miktarı 300mg, kodein 30mg ve kafein 15mgdır.
Die Menge an Acetaminophen beträgt 300 mg, Codein ist 30 mg und Koffein ist 15 mg.

Kodein vücudunuzun güçlü bir narkotik ilaç( morfin) dönüşür.
Codein wird in ein starkes Betäubungsmittel(Morphin) in Ihrem Körper verändert.

On iki yaşın altındaki çocuklara genellikle kodein veya kodein içeren ilaçlar verilmemelidir.
Kindern unter zwölf Jahren dürfen Codein oder codeinhaltige Medikamente generell nicht verschrieben werden.

Kodein, bazen narkotik olarak adlandırılan bir opioid ağrı kesici ilaçtır.
Codein ist ein Opiat Schmerzmittel, das manchmal als Betäubungsmittel bezeichnet wird.

Kodein ve dihidrokodein vücudunuzun güçlü narkotik ilaçların( morfin
Codein und Dihydrocodein werden in Ihrem Körper zu starken Opioid-Medikamenten(Morphin

Evet. Güneş, vermut… ve kodein iyileşmek için tek şansım.
Sonne. Wermut und Kodein sind meine einzige Hoffnung auf Heilung. Ja.