KOMPLIKASYONLARA - Almanca'ya çeviri

• Komplikationen

Komplikasyonlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet ama böyle yarım yamalak bir iş komplikasyonlara neden olabilir.
Aber schlampige Arbeit kann zu Komplikationen führen.

Her iki form da ciddidir ve komplikasyonlara neden olabilir.
Beide Formen ist ernst und kann zu Komplikationen führen.

yanlış tanı komplikasyonlara yol açabilir.
Fehldiagnose kann zu Komplikationen führen.

Kötü bir diş ipi kullanma tekniği komplikasyonlara neden olabilir.
Schlechte Zahnseidetechnik kann zu Komplikationen führen.

Kendi kendine ilaç etkisizdir ve komplikasyonlara neden olabilir.
Selbstmedikation kann unwirksam sein und zu Komplikationen führen.

aynı zamanda çeşitli komplikasyonlara neden olabilir.
kann auch eine Vielzahl von Komplikationen verursachen.

Diyabetik hastaların kaderi öncelikle vasküler sistemden kaynaklanan komplikasyonlara bağlıdır.
Das Schicksal von Diabetikern hängt in erster Linie von Komplikationen des Gefäßsystems ab.

Zamanla, işaret fişekleri ve enfeksiyonlar komplikasyonlara yol açabilir.
Mit der Zeit können Flares und Infektionen zu Komplikationen führen.

Erken doğuma neden olabilen komplikasyonlara yol açabilir.
Frühgeborene können zu Komplikationen führen.

Hastalığın bu formu daha sık komplikasyonlara yol açar.
Diese Form der Erkrankung führt häufiger zu Komplikationen.

Hastalık çok nadiren komplikasyonlara neden olabilir.
Die Krankheit führt nur selten zu Komplikationen.

Yaşlandıkça, daha yüksek gebelik ve doğum komplikasyonlara şansı vardır.
Je älter man wird, desto höher sind die Chancen von Komplikationen bei Schwangerschaft und Geburt.

Fotoğraf 38- Cildin zarar görmesi komplikasyonlara yol açabilir.
Foto 38- Hautschäden können zu Komplikationen führen.

Fazla miktarda kronik sigara içiciler komplikasyonlara daha yatkın olurlar.
Viele chronische Raucher sind anfälliger für Komplikationen.

WHO: Doktorlar kadın cinsel organlarına zarar veren operasyonlardan sonra komplikasyonlara hazırlıklı olmalılar.
WHO: Ärzte sollten auf Komplikationen vorbereitet sein, nachdem Operationen weibliche Genitalien geschädigt haben.

Alfa alfa, çünkü E-koli bakterilerinin komplikasyonlara neden olduğu bilinmektedir.
Alfa alfa ist bekannt wegen der E-coli-Bakterien zu Komplikationen geben.

karmaşık tedavi olmaksızın olmasına rağmen, bir takım komplikasyonlara neden olabilir.
ohne komplexe Behandlung, kann sie eine Reihe von Komplikationen verursachen.

Ancak bazı durumlarda, kendi kendine ilaç tedavisi komplikasyonlara neden olabilir.
In einigen Fällen kann die Selbstmedikation jedoch zu Komplikationen führen.

Yanlış tedavi, bir takım komplikasyonlara yol açabilir!
Falsche Behandlung kann zu einer Reihe von Komplikationen führen!

Tedavi edilmezse, Hashimoto hastalığı komplikasyonlara yol açabilir.
Ohne Behandlung kann die Hashimoto-Krankheit zu einer Reihe von Komplikationen führen.