KONTEYNERI - Almanca'ya çeviri

• Container
• Behälter

Konteyneri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yükleyiciyi uygun konuma getir, konteyneri indirmek için kancalı yükleme sistemini etkinleştir.
Bring den Absetzkipper in die richtige Position und betätige das Hakenlastsystem, um den Container abzusetzen.

Konteyneri gelecekteki referanslar için tarih ve içeriklerle etiketlediğinizden emin olun.
Achten Sie darauf, den Container mit dem Datum und Inhalt für zukünftige Referenz zu beschriften.

Yeonan Limanında bir yük konteyneri var.
Im Hafen von Yeonan steht ein Frachtcontainer.

Türkiyenin en iyi konteyneri Karmod yeni nesil konteyneri, dünyayı uçuracak….
Der beste Wohncontainer der Türkei, Karmods neue Generation Wohncontainer, wird die Welt fliegen lassen.

Bir SPX dosyası, bir Ogg Vorbis konteyneri içine kaydedilen bir Speex ses dosyasıdır.
Eine SPX-Datei ist eine Speex-Audiodatei, die in einem Ogg Vorbis-Container gespeichert ist.

Bu en basit açıklamadır Bağımlılık Enjeksiyonu ve Bağımlılık Enjeksiyon Konteyneri Gördüğüm.
Dies ist die einfachste Erklärung über Abhängigkeitsspritze und Dependency-Injektionsbehälter Die ich je gesehen habe.

Konteyneri infüzyon ile karanlık soğuk alana koymak
Um den Behälter mit einer Infusion auf den dunklen kalten Platz zu bringen

O gece yalnızca müvekkilimin konteyneri denetlendi ve gümrük komisyoncuları inanılmaz bir şekilde denetim dakikalar sonra oradaydılar.
Der Container meines Mandanten wurde… als einziger in dieser Nacht untersucht und die Zollbeamten waren wundersamer Weise vor Ort, nur Minuten nach der Überprüfungen.

Müşteri konteyneri aldıktan sonra; ANKO mühendisleri
Wenn der Kunde den Container erhalten hat;

ama o gece yalnızca müvekkilimizin konteyneri rastgele seçilmiş.
aber in dieser Nacht, wurde nur der Container meines Mandanten zufällig ausgewählt.

Hangi konteynerin tartılacağına nasıl karar veriyorsunuz, Bay Hortua?
Also, wie entschieden Sie, welche Container gewogen werden sollten, Mr. Hortua?

Bay Lombardonun konteynerini seçmem karşılığında.
Wenn ich Mr. Lombardos Container auswählen würde.

Kartuş başı konteynerler: maksimum 20 tek veya 10 çift.
Behälter pro Kassette: maximal 20 Einzel- oder 10 Doppelbehälter.

Nakliyat konteynerini bahçe kulübesine çevirme.
Wie verwandele ich einen Container in ein Hinterhof Gartenhaus.

Onları bu“ konteynerler” yerine bir oyun alanına koyabilirsiniz.
Sie können sie anstelle dieser„Behälter“ in einen Laufstall legen.

Konteyner Red Hook Limanında boşaltılmış.
Der Container wurde heute am Red Hook Terminal abgeladen.

Cali Granada mahalle Konteynerler gibi restoranlar çok.
Die Granada Nachbarschaft von Cali hat viele Restaurants, wie die Behälter.

Konteynerde saklanın. Konteyner mi?
Container? Verstecken in Container.

Konteyner Dizel Jeneratör.
Behälter- Diesel- Generator.

Yani bizden hangi konteynerde olduğunu bulmamızı mı istiyorsun?
Wir sollen den Container identifizieren?