DER CONTAINER - Turkce'ya çeviri

• konteyner
• konteynır
• konteynerin
• konteyneri
• çöp kutusu

Der container Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Der Container war leer, als ich herkam.
Ben buraya geldiğimde konteyner boştu.

Der Container erhält das fehlende Material, John.
Kayıp parçaları içeren konteyner John.

Sind Sie Eigentümer der Container?
KONTEYNER EV sahibi siz misiniz?

Der Container hat vieles verändert.
Konteynerler birçok şeyi değiştirdi.

Das kurze Leben der Container.
Bu konteynerlerin ömrü kısa.

Hierbei wird der Container direkt bei Ihnen für einen gewissen Zeitraum abgestellt.
Bu amaçla, konteynerler kısa bir süre için çıkarılır.

Muss der Container mit Klimaanlage beladen werden?
Klima ile konteynere yükleme gerekli mi?

In diesem Fall sollte die Aufteilung des Hauses der Container in Zonen für andere Zwecke unterteilt.
Bu durumda, konteynerlerin evin düzeni başka amaçlar için bölgeye ayrılmıştır edilmelidir.

Beim Abladen der Container ist eine Kiste umgefallen.
Konteynırları boşaltırken sandıklardan biri yerinden oynadı.

Wenn ein Container Konzentrationen an Gasen und/oder Dämpfen enthält, die gesetzliche Grenzwerte übersteigen, muss der Container entlüftet werden.
Bir konteyner, yasal limitlerin üstünde gaz ve/veya buhar yoğunlukları içeriyorsa, konteynerde havalandırma gerekir.

Ich weiß, wo der Container ist, Carl.
Konteynerın nerede olduğunu biliyorum, Carl.

Der Container ist halb voll.
Kontenjanın yarısı dolu.

Das Heben der Container erfordert eine große Menge an Energie.
Kutuları kaldırma işlemi çok büyük miktarda enerji gerektirir.

Das Anthos-Abo beinhaltet die unbegrenzte Nutzung von Container Analysis und der Container Analysis API.
Anthos aboneliğiyle sınırsız Container Analizi ve Container Analizi API kullanımı sunulur.

Der Container mit dem Irakgeld?
Irak parasıyla dolu olan konteyner mı?

Ich behaupte nicht, dass wir nicht ein oder zwei Kisten eingesackt haben,… aber scheiß drauf, Frank, der Container war schon offen.
Bir iki kasayı iç etmedik demiyorum… ama kahretsin Frank, konteynır zaten açıktı.

Tanks, die die Inspektion bestehen, erhalten eine Bescheinigung, aus der hervorgeht, dass der Container für eine bestimmte Zeit in Betrieb bleiben kann.
Denetimden geçen tanklara, konteynerin belirli bir süre hizmette kalabileceğini belirten bir sertifika verilmektedir.

Der Container meines Mandanten wurde… als einziger in dieser Nacht untersucht und die Zollbeamten waren wundersamer Weise vor Ort, nur Minuten nach der Überprüfungen.
O gece yalnızca müvekkilimin konteyneri denetlendi ve gümrük komisyoncuları inanılmaz bir şekilde denetim dakikalar sonra oradaydılar.

aber in dieser Nacht, wurde nur der Container meines Mandanten zufällig ausgewählt.
ama o gece yalnızca müvekkilimizin konteyneri rastgele seçilmiş.

Im Kühlschrank sitzt der Container leicht und der Deckel/ Deckel ist tatsächlich in robuster
Buzdolabında, kutu kolaylıkla oturur ve kapak/ kapak aslında sağlam