KONTEYNERIN - Almanca'ya çeviri

• Container
• Containers

Konteynerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Orada ne olduğunu gördün Scully. Konteynerin patlayışını gördün.
Sie haben doch den Container explodieren sehen.

Adamın malı… konteynerin içinde duruyor ve her dakika para kaybettirmeye devam ediyor.
Und wir verlieren jede Minute Geld. Seine Ware liegt im Container.

Konteynerin CPU kullanım yüzdesini göstermek için sütun formatını değiştir.
Ändere das Spaltenformat um die CPU Auslastung von Containern in Prozent anzuzeigen.

Konteynerin havaya nüfuz etmesine izin verirseniz,
Wenn Sie das Eindringen des Behälters mit Luft erlauben, wird das Öl

Konteynerin kendisi metal veya betondan yapılabilir.
Der Behälter selbst kann aus Metall oder Beton bestehen.

Konteynerin dışına iki( 2) uyarı kule ışığı takılıdır.
Zwei(2) Warnleuchten außen am Container.

Konteynerin kısa tarihi.
Eine kurze Geschichte der Container….

Çin deniz limanında yüklenen çok sayıda konteynerin tam deneyimi.
Volle Erfahrung von den Behältern der großen Zahlen, die im chinesischen Seehafen laden.

Denetimden geçen tanklara, konteynerin belirli bir süre hizmette kalabileceğini belirten bir sertifika verilmektedir.
Tanks, die die Inspektion bestehen, erhalten eine Bescheinigung, aus der hervorgeht, dass der Container für eine bestimmte Zeit in Betrieb bleiben kann.

Ayrıca bir konteynerin seçilmesi için bir ön şart,
Voraussetzung für die Auswahl eines Containers ist auch das Vorhandensein einer Palette,

DB Schenkerin denizyolu taşımacılığı, dünyanın birçok limanına günlük 5.500den fazla konteynerin ulaştırılmasını sağlar.
Herr Freydag, DB Schenker Ocean Freight bringt täglich mehr als 5.500 Container in die Häfen der Welt.

Ana kurallardan biri- konteynerin yerleştirilmesini henüz inşaat veya yeniden geliştirme aşamasında planlamak.
Eine der wichtigsten Regeln- Planung der Platzierung des Containers noch in der Phase des Baus oder der Sanierung.

aracın veya konteynerin dışına yapışmış tehlikeli kalıntıları temizlemek ve.
der Außenseite des Tanks, Fahrzeugs oder Containers angehaftet haben;

Solda, merdivenlerin üstünde bir adam var. Bir tane de tam önünüzdeki konteynerin üstünde.
Du hast einen Mann oben an der Treppe zu deiner Linken und noch einen auf dem Container direkt vor dir.

Konteyneri öğleden sonra bıraktık.
Wir haben den Container heute Mittag abgeladen.

Bu size konteyneri arama hakkı mı veriyor?
Also gibt das Ihnen das Recht, den Container zu untersuchen?

Bay Lombardonun konteynerini seçmem karşılığında.
Wenn ich Mr. Lombardos Container auswählen würde.

Her konteyneri açıp arayın.
Öffnen und durchsuchen Sie alle Container.

Nakliyat konteynerini bahçe kulübesine çevirme.
Wie verwandele ich einen Container in ein Hinterhof Gartenhaus.

Konteyneri 30 dakikada sınıra götürün.
Bringt der Container in 30 Minuten zur Grenze.