KONTROL ETMEYI - Almanca'ya çeviri

• zu kontrollieren
• zu überprüfen
• zu beherrschen
• die Kontrolle
• zu steuern
• kontrolliert
• zu prüfen
• zu checken
• nachzusehen

Kontrol etmeyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yarın mail adresini kontrol etmeyi unutma!
Vergiss morgen nicht, deine Emails zu checken!

Ölçtüğünüz şeyin aktiviteyi izlemeyi ve kontrol etmeyi mümkün kıldığından emin olun.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Messung es ermöglicht, die Aktivität zu überwachen und zu steuern.

Kullanmadan önce sıcaklığını kontrol etmeyi sakın unutmayın.
Nicht vergessen vorher die Temperatur zu prüfen.

Bunu müzikle kontrol etmeyi öğrendim.
es durch Musik zu beherrschen.

Çok basit. Kontrol etmeyi bırak.
Es ist einfach, gib einfach die Kontrolle ab.

Cihazınızın pilini şarj etmeyi veya hatta kontrol etmeyi unutmuş olabilirsiniz.
Möglicherweise haben Sie vergessen, den Akku Ihres Geräts aufzuladen oder sogar zu überprüfen.

Yağı kontrol etmeyi unuttum.
Ich hab vergessen, das Öl nachzusehen.

Beni kontrol etmeyi kes.
Hör auf, mich zu kontrollieren.

Bu, ses düzeyini kontrol etmeyi veya ayarlamayı zorlaştırabilir.
Dies kann es erschweren, die Lautstärke zu steuern oder anzupassen.

Biliyormusun?- Bunu kontrol etmeyi öğreniyorum.
Und weißt du was? Ich lerne, es zu beherrschen.

Biyolojik tehlike üzerine çalışıp onu kontrol etmeyi öğrenmek istiyorlar.
Sie wollen herausfinden, wie man die Biowaffe kontrolliert.

Kahramanınız Keith, bu sabah Bay Joyun şeker seviyesini kontrol etmeyi unutmuş.
Euer Held Keith hat heute Morgen vergessen, und was geschah? die Blutwerte von Mr Joy zu prüfen.

Sadece bir kişiyi kontrol etmeyi öğrenmelisin.
Du musst nur die Kontrolle über eine Person lernen.

Başlamadan önce yağ seviyesini kontrol etmeyi unuttum.
Ich habe vergessen, den Ölstand vor dem Start zu überprüfen.

Fakat havayolu şirketlerinin internet sitelerini de kontrol etmeyi unutmayın.
Vergesst also nicht, die Website eurer Fluggesellschaft zu checken.

Öfkeni kontrol etmeyi öğrenmek zorundasın.
Du musst lernen, deine Wut zu kontrollieren.

Ama yine de onları kontrol etmeyi öğrenmelisin.
Aber du musst noch lernen, wie man sie kontrolliert.

Biliyor musun? Onu kontrol etmeyi öğreniyorum.
Und weißt du was? Ich lerne, es zu beherrschen.

Kimse bana cevap vermiyordu, ben de kontrol etmeyi bıraktım.
Niemand hat mir zurück geschrieben, also habe ich aufgehört nachzusehen.

Bu olaydan sonra Kamala, yeni güçlerini kontrol etmeyi öğrenmek için çabalıyor.
Verblüfft kämpfte Kamala darum, die Kontrolle über ihre neuen Kräfte zu erlangen.