KONUŞMAK - Almanca'ya çeviri

• reden
• sprechen
• sagen
• unterhalten
• Gerede
• zu plaudern
• Gespräch
• Gespräche
• Reden ist
• rede
• spricht
• redet

Konuşmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir saniye konuşmak istiyorum, patron.
Ich wollte mich nur kurz unterhalten, Chef.

Seninle konuşmak istiyorum.
Ich möchte dir was sagen.

Konuşmak kolay, Ryan.
Reden ist billig, Ryan.

Kirli konuşmak( 20).
Schmutzige gespräche(20).

Efendim! Sizinle dışarıda konuşmak istiyorum.
Sir?- Ich möchte Sie draußen sprechen.

Neden?- Kendisiyle konuşmak istiyorum da ondan?
Ich suche sie, weil ich mit ihr reden möchte. Wozu?

Seninle konuşmak güzeldi, Mitch.
War nett, mit dir zu plaudern, Mitch.

Artık konuşmak yok.
Kein Gerede mehr.

Burada seninle konuşmak isteyen birisi daha var.
Und da will dir noch jemand was sagen.

Sadece seninle konuşmak istedim, General.
Ich wollte mich nur mit Ihnen unterhalten, General.

Konuşmak iyidir Frank.
Reden ist gut, Frank.

Konuşmak yok, mesajlaşmak yok.
Keine Gespräche, keine SMS.

Anne, seninle konuşmak istiyorum.
Mutter, ich will mit dir reden.

Neyi?- Sen ve annemle konuşmak istiyorum.
Nein… Was? Ich wollte mit dir und Mom sprechen.

Ben onunla konuşmak çok önemli.
Es ist sehr wichtig, dass ich mit ihm rede.

Sizinle konuşmak güzeldi Piskopos Stewart.
Es war nett, mit Ihnen zu plaudern.

Konuşmak yok. Hayır.
Kein Gerede mehr. -Nein.

Sizinle konuşmak istediğim bir şey var, Bayan Stewart.
Ich wollte mich mit Ihnen über etwas unterhalten, Mrs Stewart.

Konuşmak her zaman çözüm değil.
Reden ist nicht immer eine Lösung.

İş konuşmak yok.
Keine Gespräche über die Arbeit.