KONUŞMAYA DEVAM - Almanca'ya çeviri

• rede weiter
• sprach weiter
• redete weiter
• uns weiter unterhalten

Konuşmaya devam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Konuşmaya devam et, anlarım belki.
Reden Sie weiter, vielleicht komm ich noch drauf.

Dişindeki o haşhaş tohumuyla konuşmaya devam edeceksin değil mi?
Mit diesem Mohnkrümel zwischen den Zähnen. Junge, du redest weiter.

O konuşmaya devam etti, etti… ve bende o sırada küp patateslerime yoğunlaşıyordum.
Sie hat ständig geredet, und ich hab mich auf meine Kartoffelpuffer konzentriert.

Lütfen, konuşmaya devam et!
Fahren Sie mit dem Gespräch fort!

O yüzden konuşmaya devam edeceğim çünkü bu doğal geliyor.
Ich rede weiter, weil es so natürlicher ist.

Konuşmaya devam et. Durma.
Reden Sie weiter. Hören Sie nicht auf.

Sen konuşmaya devam et. PekaIa Leonov.
Redet kontinuierlich. MAXlM: Ok, Leonov.

Woodward ile konuşmaya devam edin.
Reden Sie weiterhin mit Woodward.

Polis gönderdik. Sakin olmanı ve benimle konuşmaya devam etmeni istiyorum, tamam mı?
Bleiben Sie ruhig und reden Sie weiter, ok? Die Polizei ist unterwegs?

Konuşmaya devam ediyorlardı. Bazıları sanki ben orada yokmuşum gibi.
Einige haben sich weiter unterhalten, als wäre ich gar nicht da.

Sonra konuşmaya devam edebiliriz.
Dann reden wir weiter.

Durma. Konuşmaya devam et.
Reden Sie weiter. Hören Sie nicht auf.

Konuşmaya devam edelim. Çok heyecanlıyız.
Reden wir weiter. Wir sind alle aufgeregt.

Bütün yapmamız gereken konuşmaya devam ettiğimizden emin olmaktır.
Alles, was wir tun müssen, ist sicherzustellen, dass wir weiter reden.

Kısa süre sonra konuşmaya devam etti.
Kurze Zeit später sprach er weiter.

Konuşmaya devam ediniz, dedim.
Sprechen sie weiter, sagte ich.

Tanrı konuşmaya devam ediyordu.
Gott sprach immer weiter.

Nihayet konuşmaya devam etti.
Endlich redete sie weiter.

Konuşmaya devam edebilirsiniz ve kulaklarınız korunuyor.
Sie können sich weiterhin unterhalten und die Ohren sind geschützt.

Konuşmaya devam ediyordu. Bir sersem gibi, dinlemeye devam ettim.
Sie redet immer weiter, und wie ein Idiot höre ich weiter zu.