KONUSU - Almanca'ya çeviri

• Thema
• geht
• Gegenstand
• Frage
• Sache
• Inhalt
• Handlung
• Betreff
• handelt es
• Angelegenheit
• fragliche
• ist

Konusu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Topuklu ayakkabı konusu bambaşka bir şey zaten.
Na ja, die Sache mit den geputzten Schuhen ist eben etwas anderes.

Beetlejuice 2nin konusu ile alakalı önerileriniz var mı?
Hast Du Vorschläge zum Inhalt von Beetlejuice 2?

Mail Konusu Tanımlama» subject().
Betreff der E-Mail(„Subject“).

Gecenin Kraliçesi Konusu ise bir hayli ilginç olacak.
Beim Night's King wäre die Frage aber wieder interessant.

Ilgi alanımdaydı. Hayvan esareti konusu uzun zamandır--.
Tierfängerei interessiert mich… seit geraumer Zeit. Das Thema.

General Grant bu soruşturmanın konusu değil.
General Grant ist nicht Gegenstand dieser Untersuchung.

Konusu aşk mı?
Handelt es von Liebe?

Bu konusu, Howard.
Das ist die Handlung, Howard.

Özgeçmiş konusu tamamen prosedürdür.
Díe Sache ist total verfahren.

Konusu:'' Benim adım Simon.
Inhalt:„Mein Name ist Simon.

Konusu:'' Kolların bu gece çok seksi görünüyordu.
Der Betreff ist: Deine Arme sahen heute sehr sexy aus.

Bu haftanin konusu‘ Mutluluk nedir?
Frage der Woche: Was ist Glück?

Genel kâr oranı konusu bundan farklı mı?
Geht es der allgemeinen Profitrate anders?

Spesiyalimdeki bu parçanın konusu bu.
Das ist das Thema dieses Stücks in meinem Special.

General Grant bu soruşturmanın konusu değil.
General Grant ist nicht Gegenstand dieser Befragung.

Kitap. Konusu ne?
Wovon handelt es?- Ein Buch?

Renk konusu size kalmış.
Farben sind eh eure Sache.

Konusu: Shinichi uzakta kendi sorunları
Inhalt: Shinichi läuft vor seinen Problemen

Mesaj konusu: Re:
Betreff des Beitrags: Re:

Konusu 19. yüzyılda tartışılan önemli konulardandı..
Diskutierte Frage im 19. Jahrhundert war.