KONUYLA - Almanca'ya çeviri

Thema
konu
tema
hakkında
ilgili
sorun
meselesi
zur Sache
Angelegenheit
konu
meselesi
olayı
ilgilendirir
Themen
konu
tema
hakkında
ilgili
sorun
meselesi
mit uns
biz

Konuyla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Konuyla genel olarak ilgileniyorum.
Generell interessiert mich das Thema.
Konuyla ilgili sonsuza kadar konuşabilirim!
Hach man könnte ewig über das Thema reden!
Konuyla ilgili kendin için tutkulu ol.
Sei selbst leidenschaftlich über das Thema.
Aynı konuyla ilgili birkaç gün boyunca konuşun.
Reden Sie ein paar Tage über das Thema.
Konuyla ilgili benim çok sevdiğim bir hikâyeyi size anlatmak istiyorum.
Ich möchte Ihnen über dieses Thema ein allerliebstes Geschichtchen erzählen.
Belki de konuyla ilgili bir kitap yazmalıyım.
Womöglich schreibe ich gar ein Buch über das Thema.
Aynı zamanda isimle ya da konuyla tweet araması yapabiliyorsunuz.
Auch Tweets lassen sich nach Name oder Thema suchen.
Sonuç olarak dediğim gibi konuyla ilgileniyorum.
Wie gesagt, das Thema interessiert mich.
Özellikle de Dell bu konuyla yakından ilgilenir!
Dieses Thema interessierte Dell und die UMU besonders!
Sana yemin ederim ki bu konuyla sadece, kimin vicdanı el veriyorsa onlar ilgilenecek.
Aber ich schwöre, damit werden sich nur die auseinander setzen… deren Gewissen damit in Einklang steht.
Onların bu konuyla hiçbir ilgisi yok.
Die haben damit nichts zu tun.
Bunun konuyla ilgisi nedir?
Was hat das mit der Sache zu tun?
Bu konuyla ilgili Alman turşuları ya
Ich gebe nichts auf Sauerkraut
Ama Elíasın bu konuyla pek ilgilenmediğini fark etmedim değil. Şaka yapıyorum.
Aber mir ist aufgefallen, na ja, dass Elías an der Sache nicht sonderlich interessiert ist.
Asıl soru, bu konuyla ilgili ne yapacağız?
Die Frage ist, was tun wir dagegen?
Bu konuyla nasıl başa çıkacağımı biliyorum, tamam mı?
Wie ich das regle, ok?
Benim o konuyla bir ilgim olmadığını söyledim ya.
Ich hab doch gesagt, ich weiß nichts darüber.
Bunların konuyla hiçbir ilgisi yok.
Das hat nichts mit der Sache zu tun.
Ama aynı zamanda bu konuyla yıllarca ilgilenen biri olarak burdayım.
Aber ich bin auch hier als jemand, der sich mit dem Thema befasst.
Bunun konuyla ilgisi yok.
Damit hat das nichts zu tun.
Sonuçlar: 292, Zaman: 0.0325

En çok sorulan sözlük sorguları

Turkce - Almanca