KORKMAYA - Almanca'ya çeviri

• Angst
• zu fürchten
• zu befürchten

Korkmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hatta, Kobra benden biraz korkmaya başladı.
Tatsächlich bekamen die Kobras langsam Angst vor mir.

Ben senden gerçekten korkmaya başladım.
Ich fange wirklich an, mich vor dir zu fürchten.

Ve onların hakkı var korkmaya.
Und es ist ihr Recht, Angst zu haben.

Hey millet, korkmaya gerek yok!
Aber Leute, ihr braucht keine Angst zu haben!

Hayır, hayır korkmaya gerek yoktu.
Nein, sie brauchte keine Angst zu haben.

Antropofobi, insanlardan veya toplumdan korkmaya verilen addır.
Anthropophobie| Angst vor Menschen und Gesellschaft.

Tanrıdan ve bedenlerinden korkmaya teşvik edilirsin.
Sie werden ermutigt, Angst vor Gott und Ihrem Körper.

Edemem! Korkmaya gelmedim. Korkuyorum!
Ich habe Angst. Das kann ich nicht!

Değişmesini istemiyorum. Korkmaya hakkın var ama ilk seansımızda söylediğim gibi.
Aber wie ich dir schon sagte, Du hast ein Recht, Angst zu haben.

Gerek yok korkmaya, Kong burada!
Keine Bange, Kong ist da!

Gergin olmaya, korkmaya, yeterince iyi olmadığını hissetmeye?
Gestresst, verängstigt, immer im Glauben, nicht gut genug zu sein?

Sesten korkmaya başlayınca ikinci aşamaya geçeceğiz.
Wenn er den Ton fürchtet, gehen wir über zu Phase 2.

Korkmaya gerek yok.
Kein Grund Angst zu haben.

Korkmaya, sarsıImaya ve eğlenmeye hazır olun.
Erschreckt, Seien Sie bereit, erstaunt zu werden, erregt und amüsiert.

Hayır, olmaz dediği zaman… Roma korkmaya başlar. Tek bir kişi bile.
Fängt Rom an zu zittern. Wenn nur ein Mann sagt: Nein, ich will nicht".

Nedense korkmaya başladım. Ben!
Ich… Plötzlich… Habe ich Angst!

Atom bombasından korkmaya gerek yok.
Wir müssen nicht die Atombombe fürchten.

Korkmaya hiç gerek yok, Timothy.
Fürchte dich nicht, Timothy.

Bu tepkilerden korkmaya gerek yoktur.
Man braucht sich nicht mit diesen Reaktionen zu erschrecken.

Korkmaya ve Ona huşûa delâlet eder.
Ihm also voller Demut entgegentreten und mit Gottesfurcht.