KRAVATLAR - Almanca'ya çeviri

• Krawatten
• Krawatte

Kravatlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kravatlar başkalarına yansıttığımız imajı etkileyebilecek kapasitede yüksek bir sembolik güce sahiptirler.
Die Krawatten besitzen eine hohe symbolische Macht, die Fähigkeit das Aussehen, das wir auf andere übermitteln, zu beeinflussen.

Kravatlar gömleğine iyi uydu.
Der Schlips passt gut zu deinem Hemd.

Kravatlar ne için?
Was ist mit den Krawatten?

Kravata ihtiyacım yok.
Ich brauche keine Krawatte.

Neden kravatım bütün gün boynumdan uçup duruyor?
Deshalb fliegt mir meine Krawatte ständig um den Hals?

Kırmızı kravatlı hala dışarıda!
Sie sind immer noch draußen, Krawatte.

Gerçekten yalnızca kravata ihtiyacım var.
Ich brauche wirklich nur eine Krawatte.

Sizin kravatınız da çok güzel.
Aber lhre Krawatte ist auch schön.

Kravatına bayıldım.
Hübsche Krawatte.

Özellikle de kitapları kravatla fiyonk yapman hoşuma gitti.
Wie du um die Bücher eine Krawatte wickeltest.

Kravatına dokunma.
Lass die Krawatte.

Kravatınız… bana şeyi hatırlatıyor, nasıl diyorsunuz, mürekkep lekesi testleri.
Ihre Krawatte erinnert mich an, wie heisst das Tintenkleckstest.

Yeni kravatım için gerekli ölçüleri alıyorlar da sadece.
Sie nehmen die Maße für meine neue Krawatte.

Hayır. Ceket ve kravatı vardı, pelerini yoktu.
Nein, Jacke und Krawatte, kein Umhang.

Ve bu kravat yanıcı görünüyor.
Und diese Krawatte sieht brennbar aus….

Bu kravattan bende var.
Oh, die Krawatte habe ich auch.

Kravatımı kesebilirlerdi, ama kalbimi kesemezlerdi.
Sie konnten meine Krawatte zerschneiden, aber nicht mein Herz.

Kravatımı gösteriyorum.
Ich will meine Krawatte zeigen.

Kravatını düzeltebilir misin?
Könnten Sie Ihre Krawatte richten?

Çünkü kravatın çok pahalı görünüyor.
Ihre Krawatte sieht sehr teuer aus.