KULLANMIŞ - Almanca'ya çeviri

• benutzte
• verwendet
• einsetzen
• genommen
• benutzt
• benutzen
• verwendete
• verwenden
• sie genutzt
• eingenommen haben
• anwenden

Kullanmış Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sektör virüsü yaratıp Odoya bulaştırıp onu taşıyıcı olarak kullanmış olmalı.
Odo infiziert und ihn dann als Überträger benutzt haben.

Katil şok tabancası kullanmış.
Der Mörder benutzte einen Taser.

Gümüş nitratı kullanmış.
Silbernitrat verwendet.

Şu kahrolası telefonu kullanmış olsaydım.
Wenn ich nur die verdammte Gegensprechanlage benutzt hätte.

Onu ikinci bir defa kullanmış olamaz.
Er konnte den Zeitstreuer nicht noch mal benutzen.

Roxy doğumgünü hediyesi değil, babasının usturasını kullanmış.
Nur dass die kleine Roxy kein Hochzeitsgeschenk benutzte.

Tüm dön, bu program bir Truva atı yardımına kullanmış olabilirsiniz.
Um noch einen draufzusetzen, kann dieses Programm etwas Hilfe von einem Trojanischen Pferd verwendet.

Muhtemelen dolaşım sistemleri çöktükten sonra sıvı göndermek için makine falan kullanmış.
Nachdem ihr Kreislaufsystem zusammenbrach. oder Peristaltikpumpe benutzt.

Galiba diğer kişi bir jammer kullanmış.
Person einen Jammer benutzen.

içindeki roket yakıtını çıkarıp bombası için kullanmış.
kann man ein Treibmittel extrahieren, wie es Krasnov in seiner Bombe verwendete.

Üçlemeci, Portland ve Fresnoda çekiç kullanmış.
Trinity benutzte in Portland und Fresno einen Hammer.

Bu göz alıcı kadın saçlarında pastelin iki farklı tonunu kullanmış.
Das Haar dieser auffälligen Frau verwendet zwei verschiedene Tonnagen Sellerie.

Nikon ve Pentax ise kullanmış oldukları Sony sensörler ile bunun 2 megapiksel altına ulaşabiliyorlar.
Nikon und Pentax verwenden den Sony-Sensor und der kommt auf zwei Megapixel weniger.

Stand yeteneğini kullanmış olmalı.
Er muss seine Stand-Fähigkeit benutzt haben.

İsim olarak hep John, soyad olaraksa bir kelime oyunu kullanmış.
Er würde immer den Namen John benutzen, oft mit einem Wortspiel für einen Nachnamen.

İlk sigarayı kimler kullanmış?
Wer verwendete als erstes Tabak?

Evet. Suikastçi belli ki balkonu kullanmış.
Ja. Der Schütze benutzte wohl den Balkon.

Burada sözü edilen tüm donanım parçaları kendi maden teçhizatımda kullanmış olduğum parçalar.
Alle hier genannten Hardware-Teile sind diejenigen, die ich in meiner eigenen Mining-Anlage verwendet habe.

Hesabınızda kullanmış olduğunuz herhabgi bir CD anahtarını kullanamayacaksınız.
Du kannst keinen CD-Schlüssel verwenden, den du in deinem gelöschten Konto verwendet hast.

Şüpheli cesetleri taşımak için minibüs ya da başka bir araç kullanmış olmalı.
Van, oder ein anderes Fahrzeug benutzt haben.