KUMSALDA - Almanca'ya çeviri

• am Strand
• am Meer

Kumsalda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kumsalda güneşlenmek sabah
Schwimmen im Meer ist besser am Morgen

Ofisimde değil, kumsalda ölmek istiyorum” dedi.
Ich will nicht in meinem Büro sterben, sondern an einem Strand.».

Kumsalda Bir Yaz Gecesi, Edvard Munch.
Sommernacht am Meeresstran… von Edvard Munch.

Vizyonunuz size bikinili kumsalda yürürken, resmi kağıt üzerine boyayın.
Wenn Sie im Bikini den Strand hinuntergehen, malen Sie das Bild auf Papier.

Kumsalda dinlenen insanlar ise onların bu hallerine gülüyorlardı.
Der die populare Rustung gewann, lachte, als die anderen ihre Fauste ballten.

Rinpoche, sık sık kumsalda kumdan kaleler yapıp oynayan bir çocuğun hikayesini anlatır.
Rinpoche erzählt öfter die Geschichte von einem Kind, das an einem Sandstrand spielt und eine Sandburg baut.

Saat ikide kumsalda buluşalım. Shore Clubda.
Kommen Sie zum Strand, zwei Uhr, zum"Shore Club.

Kumsalda hava çok soğuk.
Es ist verflucht kalt an dem Strand.

Bir adam kumsalda çıplak bir şekilde dans etmeyi hayâl edebilir değil mi?
Ein Mann darf träumen, oder nicht? Davon, nackt im Sand zu tanzen?

Fakat şu andan itibaren bu kumsalda bulduğun her şeyi anında.
Aber ab jetzt geben Sie alles, was Sie an diesem Strand finden.

Biz… onlar, eee… kumsalda dikiliyorlardı.
Wir waren… Sie standen, äh… an einem Strand.

Bikinini çıkar da kumsalda yapalım.
Wir tun es im Sand. Zieh deinen Bikini aus.

Sen ve ben de bu yaz Fasta kumsalda.
Und du und ich haben ein Strandhaus in Marokko diesen Sommer.

Soğuk sangariya içip kumsalda sevişmek.
Kalte Sangrias trinken und im Sand Liebe machen.

Beyaz flanel pantolon giyineceğim, ve yürüyeceğim kumsalda.
Ich werde weißen Flanell-Hosen zu tragen und zu Fuß auf den Strand.

Hiç uzun yolculuklar ya da kumsalda onu almadık.
Wir haben nicht nehmen Sie auf langen Reisen oder Strände.

Enki Hotel, sadece 350 metre uzaklıktaki kumsalda özel bir alana sahiptir.
Das Enki Hotel verfügt über einen eigenen Bereich am Sandstrand, nur 350 m entfernt.

Kişilik ortalama Amerikan ailesi, ellerinde bavullarıyla kumsalda duruyorlar.
Die durchschnittliche Amerikanische Familie steht an der Küste, mit den Koffern in der Hand.

Bu sefer kumsalda değildi.
Diesmal war es nicht das Meer.

Entertainment Weekly,'' Bu Yaz Kumsalda Ne Okuyacaksınız?
Entertainment Weekly macht einen"Welches Buch nehmen Sie diesen Sommer mit an den Strand?