KURALDIR - Almanca'ya çeviri

• Regeln
• Regel
• Vorschrift

Kuraldır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır, kurallar kuraldır.
Nein, Regeln sind Regeln.

Bu bir numaralı kuraldır.
Das ist Regel Nummer eins.

Korkarım hayır. Kural kuraldır.
Leider nicht. Regeln sind Regeln.

Bu, iki numaralı kuraldır.
Das ist Regel Nummer zwei.

Ama kural kuraldır.
Aber Regeln sind Regeln.

Bunlar Auschwitzde birer kuraldır.
Das ist in Auschwitz die Regel.

Üzgünüm. Kural kuraldır.
Sorry, Regeln sind Regeln.

Bu nerdeyse kuraldır.
Das ist fast die Regel.

Kararı annem veriyor, ben değil. Kural kuraldır.
Mom entscheidet, nicht ich. Regeln sind Regeln.

Bu ilkedir ve kuraldır.
Das ist Prinzip und Regel.

Görünen o ki, kuraldır bu.
Das scheint die Regel zu sein.

Bu nerdeyse kuraldır.
Ist doch fast die Regel.

Beyindeki yan sesler kuraldır, istisna değil.
Überlagerungen sind im Gehirn die Regel, nicht die Ausnahme.

Kültür, kuraldır ve istisna ise, sanat.
Die Kultur gehört zur Regel und die Kunst zur Ausnahme.

Akut pankreatit tedavisinin temel prensibi kuraldır:'' soğuk, açlık ve huzur.''.
Das Grundprinzip der Behandlung der akuten Pankreatitis lautet:"Erkältung, Hunger und Frieden".

Kuraldır: Her.
Das Regelwerk: HIER.

Bu ana kuraldır, Claire.
Das ist Grundwissen, Claire.

ama bu kuraldır.
aber es ist eine Regel.

Burada, onun söylediği her şey kuraldır.
Hier repräsentiert er die Regeln.

Diğerleri için kuraldır.
Für andere ein Kodex.