KUYUMCU - Almanca'ya çeviri

• Juwelier
• Goldschmied
• Schmuck
• Juweliergeschäft
• Schmuckstück

Kuyumcu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Antwerpte Isaac Goldberg adında bir kuyumcu tanıyor musunuz?
Namens Isaac Goldberg? Kennen Sie einen Juwelier aus Antwerpen,?

Nick için seçtiğim yüzük hazırmış. Kuyumcu aradı.
Der Juwelier rief an. Der Ring.

Angela bu taşları işleyen Lawrence Melvoy diye bir kuyumcu buldu. Evet.
Ein Juwelier namens Lawrence Melvoy arbeitet mit dem Zeug. Ja.

Babası bir kuyumcu idi.
Dein vater war ein juwelier.

Max Kuyumcu kimde? MAX KUYUMCU?.
MAX SCHMUCK Wer kennt Max Schmuck?.

Köpek kuyumcu atölyesini korudu ve bir kez soyguna tanık oldu.
Der Hund bewachte die Werkstatt des Juweliers, und einmal wurde er Zeuge eines Raubüberfalles.

Berliozun ilk operası, büyük Rönesans heykeltıraş ve kuyumcu Benvenuto Cellininin anılarına dayanıyor.
Berlioz' erste Oper basiert auf Memoiren des großen Renaissance-Bildhauers und Goldschmieds Benvenuto Cellini.

Kuyumcu Mercier ile yaptıkları bir telefon görüşmesine kulak misafiri oldum.
Ich lauschte einem Telefongespräch mit Mercier, dem Juwelier.

Besiniz de kuyumcu Saul Berg ve bodyguardlarini öldürmekle sorumlusunuz.
Und seinen Bodyguards verantwortlich. Sie fünf sind für die Morde an Saul Berg.

Lüks ofisler… kuyumcu, emlak ve hukuk ofisleri, televizyon kanalı ve birkaç banka.
Makler und Anwaltsbüros, ein Fernsehsender und ein paar Banken. Teure Büros, ein Juwelier.

Kuyumcu soyup bana kısa şiirler gönderen bir ölü var. Onun yerine elimde.
Stattdessen raubt ein Toter Juweliere aus und schickt mir Haiku.

Ve iki kuyumcu soyguncusunu yakaladın. Dün akşam bir teşhirciyi… arabayla kaçan soyguncuları.
Bewaffnete Räuber und 2 Juwelendiebe geschnappt. Du hast gestern Nacht einen Exhibitionisten.

Kuyumcu ve müşterilerin başı dertte!
Ärgerlich für Juweliere und Kunden!

Şirket'' Rus Kuyumcu''- antika eş ve uzman.
Die Firma"Russian Jeweller"- ein Partner und ein Experte für Antiquitäten.

Kuyumcu Vitrinleri Mağazacılık için.
Einkommen/Schmuck -Schaukasten für Einzelhandelsgeschäft.

Mücevher firması ve kuyumcu arasındaki farklar oldukça yüksektir.
Der Unterschied zwischen einem Schmuckkasten und einem Schmuckschrank ist sehr groß.

Kuyumcu ne iş yapar?
Doch was tut ein Juwelier?

Kuyumcu| 12 yıl önce.
Auf Juwelier vor zwölf Jahren.

Kuyumcu ne diyor?
Was sagt das dem Juwelier?

Demirci ve kuyumcu planlarının düşme şansı% 400 arttırıldı.
Die Drop-Quote für Schmiedepläne and Juweliersvorlagen wurde um 400% erhöht.