LEONARDLA - Almanca'ya çeviri

• Leonard

Leonardla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aynı Schrödingerin kedisi gibi… Leonardla kuracağın ilişkiyi… hem iyi, hem kötü olarak düşünebilirsin.
Als gut und ebenso als schlecht. Genau wie bei Schrödingers Katze kann deine mögliche Beziehung mit Leonard.

Bu sabah Leonardla konuşuyordum da, bence bu konuda kendini çok kötü hissediyor.
Ich hab mit Leonard heut morgen geredet und Wie auch immer.

Tamam, herkes Leonardla vedalaşsın. Tamam.
Okay. Sagt alle Tschüss zu Leonard.

Leonardla Pennynin beni davet etmesi çok güzel.
Es war so nett von Leonard und Penny, mich einzuladen.

Clippers Leonardla kazandı.
LA Clippers siegen mit Leonard.

Hayır ama Leonardla aramız bozulursa sizi ararım yani.
Nein, aber wenn es mit Leonard und mir nicht funktioniert, werde ich Sie anrufen.

Leonardla birlikte olacak kadar kendine olan saygısı düşük bir kadınla olamam.
Ich könnte nie mit einer Frau zusammen sein, deren Selbstachtung so niedrig war um mit Leonard zusammen zu sein.

Yani Leonardla kaç kere ayrıldım ki?
Ich meine, wie viele Male habe ich mich von Leonard getrennt?

Cinayet gibi ya da Leonardla hazırlıksız çiftleşmek gibi.
Ein Mord etwa. Oder spontaner Koitus mit Leonard.

Oh, ben hep Leonardla anlaştım.
Oh, ich bin immer gut klargekommen mit Leonard.

Ben ediyorum ama seninle değil, Leonardla.
Aber nicht mit dir, mit Leonard.

Sheldon dedi ki… Leonardla kavga ediyormuşsunuz.
Sheldon sagt, dass du dich mit Leonard gestritten hast.

Sonraya saklarım çünkü kahvaltıyı Leonardla yapacağım.
Ich esse ihn später, ich gehe mit Leonard frühstücken.

Ben komşuya gidip Leonardla oynayacağım.
Ich gehe nach nebenan und spiele mit Leonard.

Leonarda kızgın; Leonard benle Pennyye kızgın… ben Leonardla Amyye kızgınım; Raj, Howarda kızgın… ve ayrıca George R.
Äh, Raj ist sauer auf Howard, und ich bin sauer auf George R. Ich bin sauer auf Leonard und Amy.

komünist olan Leonardla evli.
verheiratet mit Leonard, dem Intellektuellen, dem Professor, dem Kommunisten.

Leonardda bisküvi var.
Leonard hat Graham-Crackers.

Sen Leonardsın ve hala yapacak harika şeylerin var.
Sie sind Leonard, und auf Sie warten noch eine Menge toller Dinge.

Kalbi Leonarda ait.
Ihr Herz gehört Leonard.

Partiden önce Leonarda nasıl hediye alacağım?
Wie soll ich Leonard vor der Party ein Geschenk besorgen?