LOKANTAYA - Almanca'ya çeviri

• ins Restaurant
• im Diner
• in den Imbiss
• im Restaurant
• ins Diner
• ins Lokal

Lokantaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tek başına lokantaya gidiyor.
Alleine ins Restaurant gehen.

Lokantaya kotla gidilir mi?
Was, mit Jeans in ein Restaurant?

Otele fazladan on, lokantaya da fazladan beş dakika mesafede.
Es sind nur 10 Minuten zum Hotel und nochmal 5 Minuten zum Diner.

Lokantaya dönüyorum.
Zurück in's Diner.

Lokantaya yemek lazım.
Das Restaurant braucht Lebensmittel.

Hakkında konuşulan şu yeni lokantaya yakın bir yerde, Kaptanın Konutu.
Irgendwo in der Nähe dieses neuen Restaurants, Captain's Quarters.

Lokantaya yemek lazım.
Das Diner braucht Essen.

Lokantaya gir, defol.- Saçmalık!
Geh in ein Restaurant.- Unsinn!

Bence bu, lokantaya ihtiyacı olan bir menü.
Ich glaube, ihr braucht ein Restaurant.

Ronnie, lokantaya uğrayıp, tatlı çörek ve kahve almak ister misin?
Ronnie, kommst du mit zum Diner, Donuts und Kaffee holen?

Lokantaya uğrayıp, kahve
Wir könnten zum Diner fahren und dir Kaffee

Lokantaya uğrayıp biraz kahve
Wir könnten zum Diner fahren und dir Kaffee

Lokantaya girdiğinde, nereye park ettin?
Wo parkten Sie, als Sie in das Restaurant gingen?

Eşgali kafeteryaya ve lokantaya… götürmüşler ama sonuç yok. Arayan polisti.
Und in dem Lokal, aber umsonst. Sie haben das Bild im Cafe gezeigt, Das war die Polizei.

Sokağın karşısındaki lokantaya girip güzel bir fincan kahve içelim mi?
Ich geh mal schnell zu dem Diner gegenüber und hol uns beiden'ne schöne Tasse Kaffee?

Lokantaya gittiler.- Seni götürmediler mi?
Essen gegangen.- Ohne dich?

Bu lokantaya bayılıyorum.
Ich liebe dieses Restaurant.

Bu adam benim lokantaya girdi ve birkaç erkekimi vurdu.
Dieser Mann hat jemand in meiner Bar erschossen.

Lokantaya gidip bize birkaç porsiyon balık al.
Geh zum Laden und hol uns Fish und Chips.

Sizi lokantaya davet edecektir.
Er wird Sie zum Essen einladen.