MALCOLM MERLYN - Almanca'ya çeviri

• Malcolm Merlyn

Malcolm merlyn Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Malcolm Merlynin babam olduğunu nasıl söylemezsin?
Wie konntest du mir verheimlichen, dass Malcolm Merlyn mein Vater ist?

Yani Nyssa, sen Malcolm Merlyni öldürene kadar Theanın hayatını elinde tutuyor?
Nyssa gefährdet Theas Leben, bis du Malcolm Merlyn tötest?

Evet, o Malcolm Merlyndi. Ve ödeşmenin zamanı geldi.
Stimmt, es war Malcolm Merlyn und die Zeit für Vergeltung ist gekommen.

Malcolm Merlyni öldürmek zorundasın.
Du musst Malcolm Merlyn töten.

Malcolm Merlyninki için de yapmayacağı kesin.
Ganz sicher nicht gegen Malcolm Merlyn.

O zaman bana Malcolm Merlynin neden hâlâ hayatta olduğunu açıklayabilirsin?
Dann sei bitte so gut und erkläre mir, wieso Malcolm Merlyn anscheinend noch lebt?

Malcolm Merlynin Dark Archer olduğuna dair… şüphen olduğu için onunla yüzleşmeye gelmedin mi?
Ins Gesicht zu sagen, dass er Dark Archer ist? Bist du nicht hier, um Malcolm Merlyn.

Malcolm Merlynle birlikte çalışıyor… ve korkunç bir şey tasarlıyorlar.
Sie arbeitet mit Malcolm Merlyn zusammen.

Malcolm Merlynle birlikte çalışıyor ve korkunç bir şey tasarlıyorlar.
Sie arbeitet mit Malcolm Merlyn zusammen, und sie planen etwas schreckliches.

Neden Malcolm Merlynin ölmesini istiyorsunuz?
Wieso wollt ihr Malcolm Merlyn töten?

Malcolm Merlynin ölümüyle, jüri birini suçlamak isteyecektir.
Da Malcolm Merlyn tot ist, will die Jury einen Schuldigen haben.

Malcolm Merlyni neredeyse hayatın pahasına güç bela yendin.
Sie haben Malcolm Merlyn nur knapp besiegt, fast auf Kosten Ihres eigenen Lebens.

Neden Malcolm Merlynin ölmesini istiyorsunuz?
Warum möchten Sie Malcolm Merlyn töten?

Malcolm Merlyni çıkardı.
Er hat Malcolm Merlyn freigegeben.

Malcolm Merlynden sonsuza dek nefret edeceğim.
Ich werde Malcolm Merlyn immer hassen.

Malcolm Merlyni ve Slade Wilsonı yendi.
Er hat Malcolm Merlyn besiegt, und Slade Wilson.

Cidden bana Malcolm Merlynden alıntı mı yapıyorsun?
Zitierst du mir gerade wirklich Malcolm Merlyn?

Cidden Malcolm Merlyne karşı şansın olduğunu mu düşündün?
Dachtest du wirklich, dass du eine Chance gegen Malcolm Merlyn hast?

Aynı zamanda da Malcolm Merlynin onu zorladığını da söyledi.
Außerdem sagte sie, dass Malcolm Merlyn sie gezwungen hätte.

Malcolm Merlynin neler yapabileceğini bilmiyorsun!
Du weißt nicht, wozu Malcolm Merlyn fähig ist!