MERLYN - Almanca'ya çeviri

• Merlyn

Merlyn Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet, kesinlikle Merlyn Globalin ana sistemini kırıyorum.
Ja, ich hacke mich in Merlyns globalen Hauptrechner.

Unidac kurbanlarından biriyle Merlyn Globalde bulunan biri arasında birkaç telefon görüşmesi bulduk.
Wir haben ein paar Telefongespräche zwischen einem der Unidac Opfer und jemanden der Merlyn Global Gruppe entdeckt.

Pekala, Merlyn Globalden biri bu kopyacı okçuyla bağlantılı olabilir.
Okay, jemand von Merlyn Global könnte mit dem Nachahmungsschützen verbunden sein.

Ayrıca Merlyn gibi giyinmişti.
Und er war angezogen wie Malcolm Merlyn.

Ama sen geldin Merlyn Globalin CEOsunun oğlu.
Aber du, der Sohn des Geschäftsführers von Merlyn Global.

Darhk, Merlyn ve hızcı.
Darhk, Merlin und der Speedster.

Hiçbirimiz Merlynin söyleyeceği bir şeye inanamayız. Bak Laurel, Merlyn dedi ki.
Laurel, Merlyn hat gesagt… Es gibt nichts, was Malcolm Merlyn sagt, dem wir Glauben schenken sollten.

Birkaç soruya yemin altında ifade vermesi için Merlyn Globalden birini getir hadi.
Damit er uns unter Eid Fragen beantwortet. Hol mir jemanden von Merlyn Global her.

Birkaç soruya yemin altında ifade vermesi için Merlyn Globalden birini getir hadi.
Bringt jemanden von Merlyn Global hier herunter, der uns einige Fragen unter Eid beantwortet.

Meğer bir şekilde Merlyn Globalle ilişkiliymiş.
Wie sich herausgestellt hat, hat er irgendwie Verbindungen zu Merlyn Global.

Sadece hastanelik olmadı aynı zaman da Merlyn insan öldürmesi için etkiliyor.
Nicht nur, dass Thea im Krankenhaus liegt, sie wurde auch von Merlyn beeinflusst, Menschen zu töten.

Merlyn ve onunla geçirdiği zaman hakkında yalan söylemiş olabilir ama asla böyle bir şeyi yapamaz.
Sie konnte mich anlügen über Merlyn und dass sie Zeit mit ihm verbracht hat, aber sie könnte das niemals tun.

Biliyor musun… Merlyn, Slade Wilson
Weißt du, härter im Nehmen geworden. nach Merlyn, Slade Wilson

Yani ne, Merlyn Globale gidip Başlıklının gelmesini mi umacağız?
Aber der Kerl mit den schwarzen Pfeilen scheint den mit den grünen zu hassen, also… Willst du bei Merlyn Global vorbeischauen

Ender olarak. Unidac kurbanlarından biriyle Merlyn Globalde bulunan biri arasında… birkaç telefon görüşmesi bulduk.
Es gab da ein paar Telefonate So ungefähr. zwischen einem der Unidac-Opfer und jemandem von der Merlyn Global Group.

Ayrıca Dedektif Lancein… diğer okçunun Merlyn Globalle bağlantılı olduğunu söylediğini işittim, yani.
Etwas mit Merlyn Global zu tun hat und… Hey! Und ich habe Detective Lance sagen hören, dass der andere Bogenschütze.

Dedektif Lance, eğer Merlyn Globalden birinin bu ölümlerle ilgisi varsa onların bulunmasını en az sizin kadar isterim.
Detective Lance, wenn jemand von Merlyn Global in diese Todesfälle verwickelt ist, möchte ich sie genau so gerne finden wie Sie.

Ayrıca Dedektif Lancein diğer okçunun Merlyn Globalle bağlantılı olduğunu söylediğini işittim, yani.
Und… ich habe Detective Lance zufällig gehört, als er sagte, dass der andere Bogenschütze Verbindungen zu Merlyn Global hatte, also.

Markov denen adamın Merlyn Globalde sahipsiz bir hatta birkaç telefon açtığı.
dieser Markov-Typ ein paar Anrufe an eine Leitung von Merlyn Global gemacht hat.

yani… Yani ne, Merlyn Globale gidip Başlıklının gelmesini mi umacağız?
also… tauchen wir einfach bei Merlyn Global auf und hoffen, dass es die Kapuze auch tut?