MANHATTANDA - Almanca'ya çeviri

• in Manhattan
• in Manhatten

Manhattanda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve… açıkçası, Manhattanda yalnız olmak hoşuma gitmedi.
Und offen gesagt, mag ich Manhattan auf eigene Faust nicht.

Manhattanda böyle manzaralar yok.
Manhattan hat solche Aussichten nicht.

Santa Fede veya Manhattanda veya Pragda veya herhangi bir yerde.
Oder Manhattan oder Prag oder was auch immer.

Öyleyse Manhattanda yaşayan iyi bir koca, karısının cesediyle ne yapardı?
Was soll ein guter Ehemann aus Manhattan mit der Leiche seiner Frau tun?

Bölgemiz Manhattanda, değil mi?
Ihr Wahlkreis ist in Manhattan, oder?

Bugün Manhattanda ve tasarımcılar King6in merkez ofisine akın ediyor.
Kommt heute nach Manhattan, wenn Designer in Scharen zum Hauptquartier von King6 strömen.

Manhattanda bir reklam ajansında çalışıyorum.
Ich arbeite in einer Werbeagentur, Manhattan.

Manhattanda nükleer bir bomba patlamanızla aynı nedenden.
Aus dem gleichen Grund, aus dem Sie eine Atombombe inmitten Manhattans zünden.

Bölüm: Jason Manhattanda en iyisi olabilir.
Todesfalle Manhattan ist der beste Teil.

New Jerseyli bir mühendis Manhattanda bir varilin içine nasıl girdi?
In Lower Manhattan? Was macht eine Ingenieurin aus New Jersey in einem Fass?

Cesedi tüm Manhattanda dolaştırıp, kurbanın evine neden götürdü?
Warum schleppte er sie zurück nach Manhattan in die Wohnung des Opfers?

Manhattanda 24 saatlik bir ruhsal yolculuğa çıkan bir milyonerin( Robert Pattinson) hikayesi.”.
Der Film folgt einem Millionär(Robert Pattinson) auf einer 24-Stunden anhaltenden Irrfahrt quer durch Manhattan.“.

Manhattanda kaybolmak çok zor.
Manhattan ist schwer zu verlieren.

Nolita, Manhattanda şık ve büyük daire.
Schicke und große Wohnung in Nolita, Manhattan.

Spider-Manin güçleri ile Manhattanda oyun alanınızmış gibi at koşturun.
Erlebe Spider-Mans Kräfte- mit Manhattan als deinem Spielplatz.

Manhattanda 28 akrelik bir alanda, yakında bir şehir içinde şehir görünecek.
Auf einem gut 11 Hektar großen Areal von Manhattan wird bald eine"Stadt in einer Stadt" entstehen.

Ben de hep Manhattanda yaşamak istedim bunu biliyorsun!
Ich wollte immer nach Manhattan!

Yalnızca Manhattanda yaşayan 1.7 milyon insan var, sadece 23 mil karelik bir adadır.
Es gibt fast 1,7 Millionen Menschen, die allein auf Manhattan verteilt sind, einer Insel von nur 23 Quadrat-Meilen.

Örneğin, Manhattanda araba park bir saat maliyeti 15-30 dolara mal olacak.
Zum Beispiel, kostet eine Stunde Parkplatz auf Manhattan 15-30 Dollar.

Manhattanda olması gerekmiyordu.
Es muss nicht Manhattan sein.