MARK TWAININ - Almanca'ya çeviri

• Mark Twain
• Mark Twains

Mark twainin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mark Twainin tek çıplak fotoğrafı.
Das einzige Nacktfoto von Mark Twain.

Mark Twainin Adem ve Havvası.
Tagebuch von Adam und Eva von Mark Twain.

Mark Twainin bir kitabı.
Das ist ein Buch von Mark Twain.

Mark Twainin Adem ve Havvası.
Das Tagebuch von Adam und Eva von Mark Twain.

R her zaman Mark Twainin bu lafını sevmişti.
Hat immer einen Satz zitiert von Mark Twain.

Bugün 30 Kasım Mark Twainin doğum günü.
Heute ist der Geburtstag von Mark Twain.

Konuşmamı Mark Twainin bir sözüyle kapatmak istiyorum.
Ich möchte mit einem Zitat von Mark Twain schließen.

Aklıma hemen Mark Twainin, 1902 yılındaki sözü geliyor.
Dazu passt das folgende Zitat von Mark TWAIN 1908.

Mark Twainin hayalet yardım arayan size geldi.
Mark Twain's Geist kommt hilfeflehend zu euch.

Tüm modern Amerikan edebiyatı, Mark Twainin Huckleberry Finn adlı bir kitabından geliyor.
Alle moderne amerikanische Literatur kommt von einem Buch von Mark Twain namens Huckleberry Finn.

Son olarak Mark Twainin de dediği gibi‘ Bir bisiklet alın.
Und um es mit den Worten von Mark Twain abzurunden:"Besorg Dir ein Fahrrad.

Mark Twainin bir zamanlar ziyaret ettiği saray, sonra geleceğin ünlü yazarı.
Der Palast, in dem Mark Twain einmal besucht hat, dann der zukünftige berühmte Schriftsteller.

Google Mark Twainin Doğum Gününü Kutluyor.
Google Doodle zum Geburtstag von Mark Twain.

Mark Twainin yazdığı yeni kitabı okumalısınız.
Sie sollten das Buch lesen, an dem Mark Twain gerade schreibt.

Aşağıdaki örnek storyboard, Mark Twainin The Prince ve Pauperdaki ardışık hikayelerin kesişimini göstermektedir.
Das Beispiel-Storyboard unten illustriert die Kreuzung der aufeinander folgenden Geschichten in Mark Twains The Prince und Pauper.

Ünlü yazar Mark Twainin çiftliği 1,8 milyon dolara satılıyor.
In den USA zum Verkauf ausgestellt Bauernhof von Mark Twain für $1,85 Millionen.

Mark Twainin kısa romanı.
Die Kurzgeschichten von Mark Twain.

Yeni kitabı okumalısınız. Mark Twainin yazdığı.
Sie sollten das Buch lesen, an dem Mark Twain gerade schreibt.

Mark Twainin dediği gibi:“ Endişe etmek,
Wie Mark Twain einmal sagte:"Sich Sorgen zu machen ist

Çünkü Mark Twainin de dediği gibi'' Eğer gerçeği söylersen hiçbir şeyi hatırlamak zorunda kalmazsın.
Denn wie Mark Twain sagte,"Wenn man die Wahrheit sagt, muss man sich nichts merken.