MASADAN - Almanca'ya çeviri

• vom Tisch
• vom Schreibtisch

Masadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni dinle, masadan uzaklaş!
Adi, weg vom Schreibtisch.

An2} Al şu mısırı masadan ucube.
Heb den Maiskolben vom Tisch, Freak.

Silahını indir ve masadan uzaklaş.
Waffe runter und weg vom Schreibtisch.

Reagan hayır dedi ve masadan kalktı.
Reagan sagte"Nyet und stand vom Tisch auf.

Böylece analiz, ofisteki masadan da rahatlıkla yapılabilir.
Somit kann die Analyse auch bequem vom Schreibtisch im Büro erfolgen.

Evet. Onu masadan aldım.
Ja, ich habe es vom Tisch gestohlen.

Cohn da mektubu masadan aldı.
Cohn nahm den Briefentwurf vom Schreibtisch.

Lanet olsun, çek şunu masadan.
Nimm das vom Tisch, verdammt!

Kolaylık: momox ile masadan ayrılmadan kitaplarınızdan kurtulabilirsiniz.
Bequem, bei momox können Sie ganz einfach vom Schreibtisch aus Ihre Bücher loswerden.

Kim bilir belki çok daha fazlasıyla masadan kalkabilirsiniz.
Wer weiß, vielleicht können sie mit mehr vom tisch kommen.

Ellerini masadan kaldırma lütfen.
Hände auf den Tisch bitte.

Masadan iki dakikalığına ayrıldım.
Ich habe den Tisch für 2 Minuten verlassen.

Masadan bir fincan al.
Auf dem Tisch. Nehmen Sie eine Tasse.

Şuradaki masadan ilaçlarımı verir misin?
Kannst du mir die Tabletten auf dem Tisch reichen?

Bende de o masadan vardı ama arkadaşım olmadığı için sadece servis atardım.
Ich hatte auch eine Tischtennisplatte, aber keine Freunde, deswegen hab ich immer nur Aufschläge gemacht.

Bu masadan nefret ediyorum!
Wie ich diesen Tisch hasse!

Kamera masadan biraz daha uzağa.
Ein bisschen weiter um den Tisch rum.

Joe çantayı masadan nasıl çeksin ki?
Wie kann Joe eine Tasche von Tisch schubsen?

Beni masadan dansa çağırıyorsun, tabi ki senden bir şey yapmanı beklerim.
Dass du was unternimmst. Er holt mich heute zum Tanzen von einem Tisch weg und da erwarte ich.

İlk önce seni masadan uzaklaştıracağım, tamam mı?
Ich bewege Sie zuerst von dem Schreibtisch weg, okay?